euvertreffe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

euvertreffe (Nederlands: overtreffen)

• Mofers: eu~vertreffe

Sinneniem

• euvertrove

Verveuging

euvertruf, euvertróf, euvertróffe

Wirkwaord

zich euvertreffe (Nederlands: overtreffen, zich overtreffen)

• Mofers: zich eu~vertreffe

Verveuging

euvertruf, euvertróf, euvertróffe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

euvertreffe /ǿ:vər̥'tr̥æfe/

1. (euvergenkelik) grótter of baeter zeen in vergelieking mit get anges
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) euver zien persuuenlike leistingen haer gaon

Aafbraeking

• eu-ver-tref-fe

Synoniem

• euverstiege

Verwantje wäörd

• euvervleugele

Samestèlling

• euver- + treffe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euvertref		euvertröfs		euvertröf		euvertreffe	euvertreffen	euvertref		euvertreffe	euvertreffen	euvertreffendj
	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥æf/	/ǿ:vər̥'tr̥æv/	/ǿ:vər̥'tr̥œfs/	/ǿ:vər̥'tr̥œvz/	/ǿ:vər̥'tr̥œf/	/ǿ:vər̥'tr̥œv/	/ǿ:vər̥'tr̥æfe/	/ǿ:vər̥'tr̥æfen/	/ǿ:vər̥'tr̥æf/	/ǿ:vər̥'tr̥æv/	/ǿ:vər̥'tr̥æfe/	/ǿ:vər̥'tr̥æfen/	/ǿ:vər̥'tr̥æfeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euvertróf		euvertrófs		euvertróf		euvertróffe	euvertróffen	euvertróf		euvertróffe	euvertróffen	euvertróffe	euvertróffen
	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ʊf/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊv/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊfs/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊvz/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊf/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊv/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊfə/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊfən/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊf/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊv/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊfə/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊfən/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊfə/	/ǿ:vər̥'tr̥ʊfən/
gebi-jjendje wies	sjrif			euvertref!				euvertreffe-v'r		euvertreftj!
	IPA			/ǿ:vər̥'tr̥æf/	/ǿ:vər̥'tr̥æv/			/ǿ:vər̥'tr̥æfever/		/ǿ:vər̥'tr̥æfc/	/ǿ:vər̥'tr̥ævɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euvertreffe	euvertreffen	euvertref ó		euvertreffe	euvertreffen	euvertreffentaere		euvertreffentaeren		euvertreffe		euvertreffen
	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥æfe/	/ǿ:vər̥'tr̥æfen/	/ǿ:vər̥'tr̥æf/	/ǿ:vər̥'tr̥æv/	/ǿ:vər̥'tr̥æfe/	/ǿ:vər̥'tr̥æfen/	/ǿ:vər̥'tr̥æfen̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər̥'tr̥æfen̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vər̥'tr̥æfe/		/ǿ:vər̥'tr̥æfen/

Raod

Ouch kómme de vörm doe euvertrufs en hae euvertruf veur.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euvertreffe

Frans: surpasser Ingels: outdo, surpass, outshine Japans: 秀でる(ja:) Koreaans: 넘다(ko:)

Nederlandjs: overtreffen, overtroeven Pruus: übertreffen Spaans: sobrepasar Zweeds: överträffa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euvertreffe ó /ǿ:vər̥'tr̥æfe/

1. (gerundium) gerundium II van euvertreffe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-tref-fe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euvertreffe	euvertreffen	—
	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥æfe/	/ǿ:vər̥'tr̥æfen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euvertreffe	euvertreffen	—
	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥æfe/	/ǿ:vər̥'tr̥æfen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euvertreffe /ǿ:vər̥'tr̥æfe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euvertreffe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euvertreffe
3. (neet-lemma) participium van euvertreffe

Aafbraeking

• eu-ver-tref-fe