floer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

floer m (Nederlands: fluweel, velours)

• Mofers: floe\r (ó; —, —)

Sinneniem

• zammet

Verbuging

floere, fluurke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

floer v /fl̥ù:r/

1. (boewkónde) de beloupbaren, aangelagdje baom van 'n ruumdje (meis binneshoes)

Aafbraeking

• floer

Net get anges gesjreve

• fluuer

Variaasje

• vloer

Antoniem

• plefóng

Aafleijinge

• geliekfloers
• floerbedèkking, floeroppervlaakdje, floerteechel
• dansfloer, dósfloer, sirkfloer, teechelfloer

Verwantje wäörd

• gróndj, stok
• belatem, tepijt

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	floer		floere	floeren
	IPA	/fl̥ù:r/		/fl̥ú:rə/	/fl̥ú:rən/
dim.	sjrif	fluurke	fluurken	fluurkes
	IPA	/fl̥ʉ̜̀:r̥kə/	/fl̥ʉ̜̀:r̥kən/	/fl̥ʉ̜̀:r̥kəs/	/fl̥ʉ̜̀:r̥kəz/

In anger spraoke

Fins: lattia Frans: sol m, plancher m Iers-Gaëlisch: lár(ga:) m Ieslandjs: gólf(is:) ó Ingels: floor(en:)

Nederlandjs: vloer g Pruus: Boden m, Fußboden m, Bodenbelag m Spaans: suelo m, piso(es:) m Tagalog: sahig(tl:) Zweeds: golv ó

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

floer ó /fl̥ù:r/

1. (kleier) 'n zaachte, fien-gewaeve stóf, wobie rechstäöndje pluustere mitte kittingdräöj mitgewaeven en daorop aafgesneje zeen

Aafbraeking

• floer

Net get anges gesjreve

• fluuer

Aafleijinge

• floere
• floerbloom

Verwantje wäörd

• kantj, mensjester, setien, swaed, tuul, ziej

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	floer		—
	IPA	/fl̥ù:r/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	floer		—
	IPA	/fl̥ù:r/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: floer en zammet

Fins: sametti Frans: velours m Ieslandjs: flauel ó Ingels: velvet Luuksembörgs: Samett m

Nederlandjs: velours g, fluweel ó Pruus: Samt m Spaans: terciopelo m Zweeds: sammet g