kantj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kantj m (Nederlands: kant, oever)

• Mofers: ka~ntj (ka~ntje, ke~ntje)

Verbuging

kenj/kante, kentje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kantj m /káɲ̊c/

1. de grenslien van 'n twieëdimensionaal feguur of 't grensvlaak van e veurwerp
2. (euverdrechtelik) 'n klóch luuj die dezelvendje meining höbben of dezelvendje stried veure
3. (synoniem) anger waord veur richting

   Welke kantj mótte v'r noe oet gaon?

Aafbraeking

• kantj

Synonieme

• [2] kamp, pertie

Aafleijinge

• aafkantje, alskantje, bèdskantje, gènskantje, kantjele, kentje, kiek angere kantj
• kantjesniejer, kantjlien, kantjteikening, kantjwègk
• achterkantj, baovekantj, binnekantj, boetekantj, driekantj, epistelkantj, euverkantj, evangeeljekantj, hoeagkantj, kirkkantj, Maaskantj, moderskantj, naordkantj, oeaskantj, óngerkantj, straotkantj, twieëkentjig, vaderskantj, veerkantj, veurkantj, waterkantj, weskantj, ziejkantj, zuudkantj

Verwantje wäörd

• haeróm, wiejeróm, ziej

Zagswies

• dao/deze kantj oet: nao dees richting, dees richting volgendj
• emes van kantj make: emes vermaore, emes ómbringe
• Det geit/góng de verkieërdje kantj oet: Det nump 'nen ónwinseliken/ónaangenamen drej.
• Det mets sniedj van twieë kantje: Daomit höbs se-n op twieë menere veurdeil.
• Baeter 'nen aje van kantj, es 'ne jónge gesjantj: 't Is baeter det 'n aad miens störf es det e jónk emes vermink wuuert.
• nao alle kantje wegkroepe

  Wie ich dae stein opluchdje krope de kelderverke nao alle kantje weg.

• van inj toet kantj
• zich van kantj make: zelfmaord begaon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 178.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kantj		kantje	kantjen
	IPA	/káɲ̊c/	/káɲɟ/	/káɲ̊cə/	/káɲ̊cən/
dim.	sjrif	kentje	kentjen	kentjes
	IPA	/kʲǽɲ̊ce/	/kʲǽɲ̊cen/	/kʲǽɲ̊ces/	/kʲǽɲ̊cez/
dat.	sjrif	kantj		kantje	kantjen
	IPA	/káɲ̊c/	/káɲɟ/	/káɲ̊cə/	/káɲ̊cən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kantj		kenj
	IPA	/káɲ̊c/	/káɲɟ/	/kʲæ̀ɲ/
dim.	sjrif	kentje	kentjen	kentjes
	IPA	/kʲǽɲ̊ce/	/kʲǽɲ̊cen/	/kʲǽɲ̊ces/	/kʲǽɲ̊cez/
dat.	sjrif	kantj		kenj
	IPA	/káɲ̊c/	/káɲɟ/	/kʲæ̀ɲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kantj

Faeruuers: síða(fo:) v Frans: côté(fr:) m Ieslandjs: síða(is:) v, hlið(is:) v Ingels: side(en:) Koreaans: 가(ko:) Nederlandjs: kant(nl:) g, zijde g Pruus: Seite v

Russisch: бок(ru:) m, сторона(ru:) v Sardiens: ladus(sc:) m Sjinees: 旁(zh:) Spaans: lado m, canto(es:) m Viëtnamees: phía(vi:) Zweeds: sida g, kant g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kantj m > ó /káɲ̊c/

1. 'n saort vlöchwerk gemaak van dun lienen of ketoene dräödjes

Aafbraeking

• kantj

Aafleijinge

• kantje
• kantjwerk

Verwantje wäörd

• floer, setien, tuul, ziej

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kantj		—
	IPA	/káɲ̊c/	/káɲɟ/	—
dim.	sjrif	kentje	kentjen	kentjes
	IPA	/kʲǽɲ̊ce/	/kʲǽɲ̊cen/	/kʲǽɲ̊ces/	/kʲǽɲ̊cez/
dat.	sjrif	kantj		—
	IPA	/káɲ̊c/	/káɲɟ/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kantj

Frans: dentelle v Ieslandjs: blúnda(is:) v Ingels: lace(en:) Nederlandjs: kant(nl:) ó

Pruus: Spitze v Spaans: encaje m Zweeds: spets g

Wirkwaord

Neet-lemma

kantj ... aaf /káɲ̊c/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aafkantje (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van aafkantje (in houfzats)
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van aafkantje (in houfzats)
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aafkantje
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van aafkantje

Aafbraeking

• kantj

Variaasje

• [1,2,3] (in naevezats) aafkantj