fraeze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

fraeze /fr̥ɛ̀:ze/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) e veurwerp vörme mit 'n fraes ([1])
2. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) de begrujdje laog van 'nen akker (of 'n anger stök gróndj) losmake mit 'n fraes ([2])

   Det huuers te-n allewiel nimmieë det luuj zich d'n haof laote fraeze.

Aafbraeking

• frae-ze

Aafleijinge

• fraezer

Samestèlling

• fraes + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	fraes		fraes		fraes		fraeze	fraezen	fraes		fraeze	fraezen	fraezendj
	IPA	/fr̥ɛ̀:s/	/fr̥ɛ̀:z/	/fr̥ɛ̀:s/	/fr̥ɛ̀:z/	/fr̥ɛ̀:s/	/fr̥ɛ̀:z/	/fr̥ɛ̀:ze/	/fr̥ɛ̀:zen/	/fr̥ɛ̀:s/	/fr̥ɛ̀:z/	/fr̥ɛ̀:ze/	/fr̥ɛ̀:zen/	/fr̥ɛ̀:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	fraesdje	fraesdjen	fraesdjes		fraesdje	fraesdjen	fraesdje	fraesdjen	fraesdje	fraesdjen	fraesdje	fraesdjen	gefraes
	IPA	/fr̥ɛ̀:zɟe/	/fr̥ɛ̀:zɟen/	/fr̥ɛ̀:zɟes/	/fr̥ɛ̀:zɟez/	/fr̥ɛ̀:zɟe/	/fr̥ɛ̀:zɟen/	/fr̥ɛ̀:zɟe/	/fr̥ɛ̀:zɟen/	/fr̥ɛ̀:zɟe/	/fr̥ɛ̀:zɟen/	/fr̥ɛ̀:zɟe/	/fr̥ɛ̀:zɟen/	/ɣə'fr̥ɛ̀:s/	/ɣə'fr̥ɛ̀:z/
gebi-jjendje wies	sjrif			fraes!				fraeze-v'r		fraestj! fraes!
	IPA			/fr̥ɛ̀:s/	/fr̥ɛ̀:z/			/fr̥ɛ̀:zever/		/fr̥ɛ̀:s(c)/	/fr̥ɛ̀:z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	fraeze	fraezen	gefraes ó		fraeze	fraezen	fraezentaere		fraezentaeren		gefraeze		gefraezen
	IPA	/fr̥ɛ̀:ze/	/fr̥ɛ̀:zen/	/ɣə'fr̥ɛ̀:s/	/ɣə'fr̥ɛ̀:z/	/fr̥ɛ̀:ze/	/fr̥ɛ̀:zen/	/fr̥ɛ̀:zen̥'tɛ̀:re/		/fr̥ɛ̀:zen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'fr̥ɛ̀:ze/		/ɣə'fr̥ɛ̀:zen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: fraiser
• Ingels: mill
• Nederlandjs: frezen, fresen
• Pruus: fräsen
• Spaans: fresar
• Zweeds: fräsa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

fraeze ó /fr̥ɛ̀:ze/

1. (gerundium) gerundium II van fraeze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• frae-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fraeze	fraezen	—
	IPA	/fr̥ɛ̀:ze/	/fr̥ɛ̀:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	fraeze	fraezen	—
	IPA	/fr̥ɛ̀:ze/	/fr̥ɛ̀:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

fraeze /fr̥ɛ̀:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van fraeze
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van fraeze

Aafbraeking

• frae-ze

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

fraeze /fr̥ɛ́:ze/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van fraes

Aafbraeking

• frae-ze