gael

Zuuch ouch: Gael.

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gael (Nederlands: geel)

• Mofers: gae~l (gae\lder, gae\lste)

Verbuging

gaele m, gael v/p, gaelder, gaelste

Zelfsjtendig naamwaord

gael ó (Nederlands: geel, eierdooier, keelziekte bij duiven)

• Mofers: gae~l

Verbuging

gaele, —

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gael /ʝɛ́:l/

1. gael (↓) van kluuer zeendje

Aafbraeking

• gael

Net get anges gesjreve

• Geel, geil

Aafleijinge

• gaelechtig, gaelsele, gaelsig, vergaele
• gaelböltj, gaelgórs, gaelhaor, gaelsjiening, gaelvèrf
• bleikgael, kekgael, vuurgael
• Gael Zieë

Verwantje wäörd

• goldj, oraanje

Zagswies

• zich greun en gael ergere: zich versjrikkelik ergere

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126-127.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gaele	gaelen	gael		gael		gael		gael		gaelt
	IPA	/ʝɛ̀:le/	/ʝɛ̀:len/	/ʝɛ̀:l/		/ʝɛ́:l/		/ʝɛ̀:l/		/ʝɛ́:l/		/ʝɛ́:l̥t/	/ʝɛ́:ld/
kómparatief	sjrif	gaeldere	gaelderen	gaelder		gaelder		gaelder		gaelder		gaeldert
	IPA	/ʝɛ̀:ldərə/	/ʝɛ̀:ldərən/	/ʝɛ̀:ldər/		/ʝɛ̀:ldər/		/ʝɛ̀:ldər/		/ʝɛ̀:ldər/		/ʝɛ̀:ldər̥t/	/ʝɛ̀:ldərd/
superlatief	sjrif	gaelste	gaelsten	gaelste		gaelste		gaelste		gaelste		gaelste
	IPA	/ʝɛ̀:l̥ste/	/ʝɛ̀:l̥sten/	/ʝɛ̀:l̥ste/		/ʝɛ̀:l̥ste/		/ʝɛ̀:l̥ste/		/ʝɛ̀:l̥ste/		/ʝɛ̀:l̥ste/
partitief	sjrif											gaels
	IPA											/ʝɛ̀:l̥s/	/ʝɛ̀:lz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gaels (toe)	(wie) gaeltj (geer)
	IPA	/wì: ʝɛ́:l̥s tú:/	/wì: ʝɛ́:ʎ̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gaelders (toe)	(wie) gaeldertj (geer)
	IPA	/wì: ʝɛ̀:ldər̥s tú:/	/wì: ʝɛ̀:ldər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gael

Arabisch: أصفر(ar:) Baskisch: hori(eu:) Bengaals: হলুদ(bn:) Esperanto: flava(eo:) Estisch: kollane(et:) Fins: keltainen(fi:) Frans: jaune(fr:) Grieks (nuuj): κίτρινος(el:) Hindi: पीला(hi:)

Ieslandjs: gulur(is:) Ingels: yellow(en:) Japans: 黄(ja:), 黄色(ja:), 黄色い(ja:) Koreaans: 노랗다(ko:) Litouws: geltonas(lt:) Luuksembörgs: giel Nederlandjs: geel(nl:) Portegees: amarelo(pt:)

Pruus: gelb(de:) Russisch: жёлтый(ru:) Sjinees: 黈(zh:), 黃(zh:) Spaans: amarillo Tadzjieks: зард(tg:) Viëtnamees: vàng(vi:) Welsh (Wales): melyn(cy:) Zweeds: gul

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gael ó /ʝɛ́:l/

1. 'n primair kluuer van leech mit 'n golflingdje tösse de 565 en 590 nm, de kluuer vannen daore van 'n ei:      
2. (bieëster) Trichomoniasis gallinae: 'ne parresiet dae bie veugel wie doeve toet krenkdje lèdj, wodoor perblemen ane lóchwaeg kónnen óntstaon en 't bieës kan vermagere, verneump nao de gael kieësechtige koosjten inne kael

Aafbraeking

• gael

Aafleijinge

• eigael

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gael		—
	IPA	/ʝɛ́:l/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gael		—
	IPA	/ʝɛ́:l/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gael

Bengaals: হলুদ(bn:) Fins: keltainen(fi:), kelta(fi:) Frans: jaune(fr:) m Ingels: yellow(en:)

Luuksembörgs: Giel ó Nederlandjs: geel(nl:) ó Portegees: amarelo(pt:) m Pruus: Gelb(de:) ó

Eigenaam

Lemma

Gael ó /ʝɛ́:l/

1. (plaatsnaam) 'n plaats in 't naorde van 't Belsj

Raod

Wie alle landjname sjrieve v'r "Gael" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Gael

Net get anges gesjreve

• Geel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Gael		—
	IPA	/ʝɛ́:l/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Gael		—
	IPA	/ʝɛ́:l/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Gael
• Nederlandjs: Geel ó

Biewaord

Neet-lemma

gael /ʝɛ́:l/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• gael

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gael
	IPA	/ʝɛ́:l/
kómparatief	sjrif	gaelder
	IPA	/ʝɛ̀:ldər/
superlatief	sjrif	gaelste
	IPA	/ʝɛ̀:l̥ste/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

gael /ʝɛ̀:l/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van gael
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van gael

Aafbraeking

• gael