gaer

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

gaer (Nederlands: graag)

• Mofers: gae\r (ouch es e bieveuglik naamwaord; le~ver, lee\fs)

Varrejasie

• gaere

Verbuging

lever, leefs

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gaer /ʝɛ̀:r/

1. mit väöl plezeer

Aafbraeking

• gaer

Homofoon

• g'aer

Aafleijinge

• begaere

Verwantje wäörd

• favveriet, leef, leverkeukske

Zagswies

• Ederein ruuk zien eige puupke gaer: Me blief de femieljebandj veule, ouch wen zie achteroet zeen gegange.
• emes gaer höbbe (naodrök op gaer):
  1. van emes haje, emes leefhöbbe
  2. gaer mit emes te doon höbbe
• emes gaer höbbe (naodrök op höbbe): gaer 'n leefdjesverhajing mit emes höbbe
• Mit zoea waer, raengert 't gaer: Meis raengert 't mit zoea waer.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gaere	gaeren	gaer		gaer		gaer		gaer		gaer
	IPA	/ʝɛ̀:re/	/ʝɛ̀:ren/	/ʝɛ̀:r/		/ʝɛ̀:r/		/ʝɛ̀:r/		/ʝɛ̀:r/		/ʝɛ̀:r/
kómparatief	sjrif	levere	leveren	lever		lever		lever		lever		levert
	IPA	/lé:ve̽re/	/lé:ve̽ren/	/lé:ver/		/lé:ver/		/lé:ver/		/lé:ver/		/lé:ver̥t/	/lé:verd/
superlatief	sjrif	leefste	leefsten	leefste		leefste		leefste		leefste		leefste
	IPA	/lè:fste/ /lé:fste/	/lè:fsten/ /lé:fsten/	/lè:fste/ /lé:fste/		/lè:fste/ /lé:fste/		/lè:fste/ /lé:fste/		/lè:fste/ /lé:fste/		/lè:fste/ /lé:fste/
partitief	sjrif											gaers
	IPA											/ʝɛ̀:r̥s/	/ʝɛ̀:rz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gaers (toe)	(wie) gaertj (geer)
	IPA	/wì: ʝɛ̀:r̥s tú:/	/wì: ʝɛ̀:r̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) levers (toe)	(wie) levertj (geer)
	IPA	/wì: lé:ver̥s tú:/	/wì: lé:ver̥c ʝ̊é:r/

Raod

De verbaoge vörm waere min gebroek. Van oearsprónk waerdje de superlatief oetgespraoke mit 'ne stoeattoean, mer allewiel ouch mit 'ne sleiptoean: lee\fste > lee~fste.

Biewaord

Lemma

gaer /ʝɛ̀:r/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• gaer

Antoniem

• noeaj

Aafleijinge

• óngaer

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gaer
	IPA	/ʝɛ̀:r/
kómparatief	sjrif	lever
	IPA	/lé:vər/
superlatief	sjrif	leefs
	IPA	/lè:fs/	/lè:vz/

Raod

De vorm leefs kump allewiel ouch veur mit sleiptoean: lee\fs > lee~fs.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaer

Frans: volontiers, avec plaisir Ieslandjs: gjarnan(is:), gjarna(is:) Ingels: with pleasure, gladly(en:), willingly(en:), at will Nederlandjs: graag(nl:), gaarne

Pruus: gerne Spaans: con gusto Viëtnamees: tha hồ(vi:) Zweeds: gärna