gats

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gats v (Nederlands: steeg, scheut)

• Mofers: gats (gatse, getske)

Sinneniem

• ruke

Verbuging

gatse, getske

Bieveuglik naamwaord

gats (Nederlands: rans, garstig)

• Kiek bie gaats.

Varrejasie

• gaats, gaatsetig, gaatsig

Verbuging

gatse m/v/p, gatser, gatste

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gats v /ɣats/

1. 'ne smale gank tösse de ziejgevels van twieë hoezer die neet aanein vas geboewdj zeen
2. 'n straot die te smaal is
3. (synoniem) anger waord veur steeg

Aafbraeking

• gats

Net get anges gesjreve

• gas

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gats		gatse	gatsen
	IPA	/ɣats/	/ɣadz/	/ɣatsə/	/ɣatsən/
dim.	sjrif	getske	getsken	getskes
	IPA	/ʝætskʲe/	/ʝætskʲen/	/ʝætskʲes/	/ʝætskʲez/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gats
• Frans: ruelle v
• Ingels: alley
• Nederlandjs: steeg g
• Pruus: Gasse v
• Spaans: calleja v
• Zweeds: gränd g