gebaore

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gebaore (Nederlands: geboren)

• Mofers: gebao~re

Verbuging

gebaore m/v/p, —, —

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

gebaore /ɣə'bɒ́:rə/

1. oppe werreld gebrach, oete baarmoder gekómme zeendje (gezag van luuj of bieëster)
2. (euverdrechtelik) begós zeendje, óntstange zeendje

   Dezen oetbinjel is oet noead gebaore.

3. door aafkóms of netuurliken aanligk (gezag euver eigesjappe)
4. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van baere

Aafbraeking

• ge-bao-re

Aafleijinge

• gebaorsdaag, gebaorte, inbaorling
• aangebaore, blindjgebaore, doeadgebaore, doufgebaore, herbaore, naaksgebaore, nuujgebaore, óngebaore, pasgebaore, stómgebaore

Zagswies

• inne kirk gebaore zeen: in kaaj tieje de deure van verwörmdje ruumdjes aop laote
• lómp gebaore zeen en nieks biegelieërd höbbe: hieël lomp zeen
• örges gebaoren en getaoge zeen: örges gebaoren en opgegrujdj zeen
• stóm gebaoren en nieks biegelieërd: hieël erg dóm

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gebaore †gebaorene	gebaoren †gebaorenen	gebaore	gebaoren	gebaore	gebaoren	gebaore	gebaoren	gebaore	gebaoren	gebaore	gebaoren
	IPA	/ɣə'bɒ́:rə/ /ɣə'bɒ́:rə̽nə/	/ɣə'bɒ́:rən/ /ɣə'bɒ́:rə̽nə/	/ɣə'bɒ́:rə/	/ɣə'bɒ́:rən/	/ɣə'bɒ́:rə/	/ɣə'bɒ́:rən/	/ɣə'bɒ́:rə/	/ɣə'bɒ́:rən/	/ɣə'bɒ́:rə/	/ɣə'bɒ́:rən/	/ɣə'bɒ́:rə/	/ɣə'bɒ́:rən/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gebaores (toe)	(wie) gebaorentj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'bɒ́:rəs tú:/	/wì: ɣə'bɒ́:rəɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gebaore
• Frans: né
• Ingels: born^(en:)
• Nederlandjs: geboren^(nl:)
• Pruus: geboren
• Spaans: nacido
• Zweeds: född

[gebaore waere]

• Frans: naître^(fr:)
• Ingels: be born
• Japans: 生まれる^(ja:)
• Koreaans: 나다^(ko:)

Biewaord

Neet-lemma

gebaore /ɣə'bɒ́:rə/ (liaison: gebaoren)

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-bao-re

Wirkwaord

Neet-lemma

gebaore /ɣə'bɒ́:rə/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van baere
2. (neet-lemma) participium van baore

Aafbraeking

• ge-bao-re