gebed

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gebed ó /ɣə'bæd/

1. (kirk) 'n teks womit me God aanruuep bie 't oetspraeke
2. (kirk) (euverdrechtelik) de hanjeling van 't aanrope van God zelf

Aafbraeking

• ge-bed

Variaasje

• †gebaed

Aafleijinge

• gebedsgenaezer, gebedsmeule
• aovendjgebed, morgegebed, sjeetgebed

Verwantje wäörd

• baeje
• vader-ons

Zagswies

• door leefdje en gebed
• E kort gebed en e lank stök wós:
  1. wuuert gezag wen emes väöl veurdeil willen höbbe veur min meute
  2. wuuert gezag es emes meh kort wil baeje veur 't aete

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gebed		gebaeje	gebaejen
	IPA	/ɣə'bæd/		/ɣə'bɛ́:je/	/ɣə'bɛ́:jen/
dim.	sjrif	gebedje	gebedjen	gebedjes
	IPA	/ɣə'bæce/	/ɣə'bæcen/	/ɣə'bæces/	/ɣə'bæcez/
dat.	sjrif	gebed		gebaeje	gebaejen
	IPA	/ɣə'bæd/		/ɣə'bɛ́:je/	/ɣə'bɛ́:jen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gebaed

Frans: prière v Grieks (nuuj): προσευχή(el:) v Ieslandjs: bæn(is:) v Ingels: prayer(en:) Japans: 祈り(ja:) Nederlandjs: gebed ó

Pruus: Gebet ó Sjinees: 咒(zh:) Spaans: oración(es:) v, rezo m Welsh (Wales): gweddi(cy:) v Zweeds: bön g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gebed ó /ɣə.'bɛt/

1. gebed

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	gebed	gebeden
dim.:	gebedje	gebedjes