gehak

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gehak ó (Nederlands: gehakt (minder gebr.))

• Mofers: gehak

Sinneniem

• gekap, gemale vleisj, hakvleisj

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gehak ó /ɣə'hak/

1. (aeteswaar) fien, gemale vleis

Aafbraeking

• ge-hak

Aafleijinge

• gehakbol
• rinjsgehak, verkesgehak

Zagswies

• gemingk gehak: gehak det besteit oet zowaal rinjs- es verkesvleis

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 131.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gehak		—
	IPA	/ɣə'hak/	/ɣə'hag/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gehak		—
	IPA	/ɣə'hak/	/ɣə'hag/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gehak

Frans: viande hachée v Ingels: minced meat Nederlandjs: gehakt(nl:) ó Pruus: Gehacktes ó

Sjinees: 肴(zh:) Spaans: carne picada v Zweeds: färs g

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

gehak /ɣə'hak/

1. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van hakke

Aafbraeking

• ge-hak

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gehakdje	gehakdjen	gehakdje	gehak		gehakdje	gehak		gehak
	IPA	/ɣə'hagɟe/	/ɣə'hagɟen/	/ɣə'hagɟe/	/ɣə'hak/	/ɣə'hag/	/ɣə'hagɟe/	/ɣə'hak/	/ɣə'hag/	/ɣə'hak/	/ɣə'hag/
kómparatief	sjrif	gehakdjere	gehakdjeren	gehakdjer	gehakdjer		gehakdjer	gehakdjer		gehakdjert
	IPA	/ɣə'hagɟərə/	/ɣə'hagɟərən/	/ɣə'hagɟər/	/ɣə'hagɟər/		/ɣə'hagɟər/	/ɣə'hagɟər/		/ɣə'hagɟər̥t/	/ɣə'hagɟərd/
superlatief	sjrif	gehakste	gehaksten	gehakste	gehakste		gehakste	gehakste		gehakste
	IPA	/ɣə'hakste/	/ɣə'haksten/	/ɣə'hakste/	/ɣə'hakste/		/ɣə'hakste/	/ɣə'hakste/		/ɣə'hakste/
partitief	sjrif									gehaks
	IPA									/ɣə'haks/	/ɣə'hagz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gehaks (toe)	(wie) gehak (geer)
	IPA	/wì: ɣə'haks tú:/	/wì: ɣə'hak ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gehakdjers (toe)	(wie) gehakdjertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'hagɟər̥s tú:/	/wì: ɣə'hagɟər̥c ʝ̊é:r/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gehak ó /ɣə'hak/

1. (gerundium) gerundium I van hakke
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• ge-hak

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gehak		—
	IPA	/ɣə'hak/	/ɣə'hag/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gehak		—
	IPA	/ɣə'hak/	/ɣə'hag/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

gehak /ɣə'hak/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van hakke

Aafbraeking

• ge-hak