gelinge

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

gelinge (Nederlands: lukken, Du. gelingen)

• Mofers: geli\nge (geli\ngk, geli\ngdje, geli\ngk)

Sinneniem

• flóppe

Verveuging

gelink, gelóng, gelónge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

gelinge /ɣə'lɪ́ŋe/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur floeppe

Aafbraeking

• ge-ling-e

Verwantje wäörd

• lökke

Samestèlling

• ge- + linge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	geling		gelings		gelingk		gelinge	gelingen	gelingtj		gelinge	gelingen	gelingendj
	IPA	/ɣə'lɪ̀ŋ/		/ɣə'lɪ̀ŋ̊s/	/ɣə'lɪ̀ŋz/	/ɣə'lɪ̀ŋ̊k/	/ɣə'lɪ̀ŋg/	/ɣə'lɪ́ŋe/	/ɣə'lɪ́ŋen/	/ɣə'lɪ̀ŋ̊c/	/ɣə'lɪ̀ŋɟ/	/ɣə'lɪ́ŋe/	/ɣə'lɪ́ŋen/	/ɣə'lɪ́ŋeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	gelingdje	gelingdjen	gelingdjes		gelingdje	gelingdjen	gelingdje	gelingdjen	gelingdje	gelingdjen	gelingdje	gelingdjen	gelingk
	IPA	/ɣə'lɪ̀ŋɟe/	/ɣə'lɪ̀ŋɟen/	/ɣə'lɪ̀ŋɟes/	/ɣə'lɪ̀ŋɟez/	/ɣə'lɪ̀ŋɟe/	/ɣə'lɪ̀ŋɟen/	/ɣə'lɪ̀ŋɟe/	/ɣə'lɪ̀ŋɟen/	/ɣə'lɪ̀ŋɟe/	/ɣə'lɪ̀ŋɟen/	/ɣə'lɪ̀ŋɟe/	/ɣə'lɪ̀ŋɟen/	/ɣə'lɪ̀ŋg/
gebi-jjendje wies	sjrif			geling!				gelinge-v'r		gelingtj!
	IPA			/ɣə'lɪ̀ŋ/				/ɣə'lɪ́ŋever/		/ɣə'lɪ̀ŋ̊c/	/ɣə'lɪ̀ŋɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	gelinge	gelingen	geling ó		gelinge	gelingen	gelingentaere		gelingentaeren		gelinge		gelingen
	IPA	/ɣə'lɪ́ŋe/	/ɣə'lɪ́ŋen/	/ɣə'lɪ̀ŋ/		/ɣə'lɪ́ŋe/	/ɣə'lɪ́ŋen/	/ɣə'lɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/ɣə'lɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lɪ̀ŋe/		/ɣə'lɪ̀ŋen/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gelinge ó /ɣə'lɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van gelinge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ge-ling-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gelinge	gelingen	—
	IPA	/ɣə'lɪ́ŋe/	/ɣə'lɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gelinge	gelingen	—
	IPA	/ɣə'lɪ́ŋe/	/ɣə'lɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

gelinge /ɣə'lɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gelinge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gelinge
3. (neet-lemma) participium van gelinge
4. (neet-lemma) participium van linge

Aafbraeking

• ge-ling-e