genaege

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

genaege (Nederlands: genegen)

• Mofers: genae~ge

Verbuging

genaege m/v/p, genaegener, genaegenste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

genaege /ɣə'nɛ́:ʝe/

1. 'n waalwillendje hajing höbbendj taengeneuver emes of get

Aafbraeking

• ge-nae-ge

Aafleijinge

• genaegenheid, óngenaege

Zagswies

• Eder is ziene bóch genaege: Ederein hèltj van zien eige kinjer, ouchal zeen die nag zoea slech inne ouge van anger luuj.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 134.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	genaege †genaegene	genaegen †genaegenen	genaege	genaegen	genaege	genaegen	genaege	genaegen	genaege	genaegen	genaege	genaegen
	IPA	/ɣə'nɛ́:ʝe/ /ɣə'nɛ́:ʝe̽ne/	/ɣə'nɛ́:ʝen/ /ɣə'nɛ́:ʝe̽ne/	/ɣə'nɛ́:ʝe/	/ɣə'nɛ́:ʝen/	/ɣə'nɛ́:ʝe/	/ɣə'nɛ́:ʝen/	/ɣə'nɛ́:ʝe/	/ɣə'nɛ́:ʝen/	/ɣə'nɛ́:ʝe/	/ɣə'nɛ́:ʝen/	/ɣə'nɛ́:ʝe/	/ɣə'nɛ́:ʝen/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) genaeges (toe)	(wie) genaegentj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'nɛ́:ʝes tú:/	/wì: ɣə'nɛ́:ʝeɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: genaege
• Fins: altistettu
• Frans: disposé, incliné
• Ingels: inclined^(en:), predisposed, disposed^(en:)
• Nederlandjs: genegen^(nl:)
• Pruus: geneigt, prädisponiert
• Zweeds: benägen, böjd

Biewaord

Neet-lemma

genaege /ɣə'nɛ́:ʝe/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-nae-ge