gepas

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gepas (Nederlands: gepast)

• Mofers: gepas

Verbuging

gepasde m/v/p, gepasder, —

Zelfsjtendig naamwaord

gepas ó (Nederlands: gepas)

• Mofers: gepas

Verbuging

—, —

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gepas /ɣə'pas/

1. prónt 't krek bedraag van geldj, det me gei wèsselgeldj trögk hoof te kriege

   Kóntj g'r det ouch gepas betale? Ich höb gèn vief sente mieë.

2. good aansloetendj bie d'n toestandj of bie det waat gemèndj is
3. fetsuundelik (van gedraag of kal)
4. aangadj door emes veur te kieken of 't de goje maot is (van sjoon of kleier)
5. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van passe

Aafbraeking

• ge-pas

Aafleijinge

• óngepas

Verwantje wäörd

• behuuerlik, gesjik, ordentelik

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 135.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gepasdje	gepasdjen	gepasdje	gepas		gepasdje	gepas		gepas
	IPA	/ɣə'pazɟe/	/ɣə'pazɟen/	/ɣə'pazɟe/	/ɣə'pas/	/ɣə'paz/	/ɣə'pazɟe/	/ɣə'pas/	/ɣə'paz/	/ɣə'pas/	/ɣə'paz/
kómparatief	sjrif	gepasdjere	gepasdjeren	gepasdjer	gepasdjer		gepasdjer	gepasdjer		gepasdjert
	IPA	/ɣə'pazɟərə/	/ɣə'pazɟərən/	/ɣə'pazɟər/	/ɣə'pazɟər/		/ɣə'pazɟər/	/ɣə'pazɟər/		/ɣə'pazɟər̥t/	/ɣə'pazɟərd/
superlatief	sjrif	gepaste	gepasten	gepaste	gepaste		gepaste	gepaste		gepaste
	IPA	/ɣə'paste/	/ɣə'pasten/	/ɣə'paste/	/ɣə'paste/		/ɣə'paste/	/ɣə'paste/		/ɣə'paste/
partitief	sjrif									gepas
	IPA									/ɣə'pas/	/ɣə'paz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gepas (toe)	(wie) gepas (geer)
	IPA	/wì: ɣə'pas tú:/	/wì: ɣə'pas ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gepasdjers (toe)	(wie) gepasdjertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'pazɟər̥s tú:/	/wì: ɣə'pazɟər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: gepast^(nl:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gepas
• Ingels: appropriate, due^(en:)
• Nederlandjs: gepast^(nl:)
• Pools: właściwy^(pl:)
• Sjinees: 宜^(zh:)

Biewaord

Neet-lemma

gepas /ɣə'pas/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-pas

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gepas
	IPA	/ɣə'pas/	/ɣə'paz/
kómparatief	sjrif	gepasdjer
	IPA	/ɣə'pazɟər/
superlatief	sjrif	gepaste
	IPA	/ɣə'pastə/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gepas ó /ɣə'pas/

1. (gerundium) gerundium I van passe
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• ge-pas

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gepas		—
	IPA	/ɣə'pas/	/ɣə'paz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gepas		—
	IPA	/ɣə'pas/	/ɣə'paz/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

gepas /ɣə'pas/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van passe

Aafbraeking

• ge-pas