geweldig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

geweldig (Nederlands: geweldig)

• Mofers: gewe\ldig

Sinneniem

• grandejoos

Verbuging

geweldige m/v/p, geweldiger, geweldigste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

geweldig /ɣə'wæ̀ldɪç/

1. oetzunjerlik good
2. oetzunjerlik groeat

Aafbraeking

• ge-wel-dig

Synoniem

• daverendj

Verwantje wäörd

• euverweldigendj

Kómaaf

• Oet 't Nederlandjs; hingk same mit "geweldj".

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 137.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	geweldige	geweldigen	geweldige	geweldig		geweldige	geweldig		geweldig
	IPA	/ɣə'wæ̀ldɪʝe/	/ɣə'wæ̀ldɪʝen/	/ɣə'wæ̀ldɪʝe/	/ɣə'wæ̀ldɪç/	/ɣə'wæ̀ldɪʝ/	/ɣə'wæ̀ldɪʝe/	/ɣə'wæ̀ldɪç/	/ɣə'wæ̀ldɪʝ/	/ɣə'wæ̀ldɪç/	/ɣə'wæ̀ldɪʝ/
kómparatief	sjrif	geweldigere	geweldigeren	geweldiger	geweldiger		geweldiger	geweldiger		geweldigert
	IPA	/ɣə'wæ̀ldɪʝərə/	/ɣə'wæ̀ldɪʝərən/	/ɣə'wæ̀ldɪʝər/	/ɣə'wæ̀ldɪʝər/		/ɣə'wæ̀ldɪʝər/	/ɣə'wæ̀ldɪʝər/		/ɣə'wæ̀ldɪʝər̥t/	/ɣə'wæ̀ldɪʝərd/
superlatief	sjrif	geweldigste	geweldigsten	geweldigste	geweldigste		geweldigste	geweldigste		geweldigste
	IPA	/ɣə'wæ̀ldɪçste/	/ɣə'wæ̀ldɪçsten/	/ɣə'wæ̀ldɪçste/	/ɣə'wæ̀ldɪçste/		/ɣə'wæ̀ldɪçste/	/ɣə'wæ̀ldɪçste/		/ɣə'wæ̀ldɪçste/
partitief	sjrif									geweldigs
	IPA									/ɣə'wæ̀ldɪçs/	/ɣə'wæ̀ldɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) geweldigs (toe)	(wie) geweldig (geer)
	IPA	/wì: ɣə'wæ̀ldɪçs tú:/	/wì: ɣə'wæ̀ldɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) geweldigers (toe)	(wie) geweldigertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'wæ̀ldɪʝər̥s tú:/	/wì: ɣə'wæ̀ldɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geweldig
• Frans: épatant
• Ingels: wonderful^(en:), great^(en:)
• Nederlandjs: geweldig^(nl:), grandioos
• Pruus: großartig
• Spaans: formidable
• Viëtnamees: tuyệt trần^(vi:)

Biewaord

Lemma

geweldig /ɣə'wæ̀ldɪç/

1. (synoniem) anger waord veur duchtig

   Dao höbbe ze doe geweldig hoesgehaje mit daen euverval.

2. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-wel-dig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	geweldig
	IPA	/ɣə'wæ̀ldɪç/	/ɣə'wæ̀ldɪʝ/
kómparatief	sjrif	geweldiger
	IPA	/ɣə'wæ̀ldɪɣər/
superlatief	sjrif	geweldigste
	IPA	/ɣə'wæ̀ldɪçste/

Nederlandjs

Bieveugelik naamwaord

Lemma

geweldig /ɣə.'ʋɛl.dəx ~ ɣə.'β̞ɛl.dɪx/

1. geweldig