gorgele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

gorgele /ɣɒ́rɣə̽lə/

1. (óneuvergenkelik) de kael kloetsjendj laote speule door 'n vlujstóf mit lóch oete lóngen in bewaeging te bringe

   Wens te bie d'n tandjdokter bös, kries te-n ummer e plestiek baekerke mit water veur te gorgele.

2. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) Nederlandjs kalle, veural mit 'n hoeaghollandjs aksent

   Wie dae pas in Mofert koom wone gorgeldje dae nag, meh noe kaltj t'r Mofers op zien meneer.

3. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) mit 'n kael-r [ʁ] kalle

   Die jeug op vandaag gorgelen allemaol; fetsuundelik rolle mitte tóng vinje zie ajerwèts.

Aafbraeking

• gor-ge-le

Aafleijinge

• gorgelwater

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 142.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	gorgel		gorgels		gorgeltj		gorgele	gorgelen	gorgeltj		gorgele	gorgelen	gorgelendj
	IPA	/ɣɒ́rɣəl/		/ɣɒ́rɣəl̥s/	/ɣɒ́rɣəlz/	/ɣɒ́rɣəʎ̥c/	/ɣɒ́rɣəʎɟ/	/ɣɒ́rɣə̽lə/	/ɣɒ́rɣə̽lən/	/ɣɒ́rɣəʎ̥c/	/ɣɒ́rɣəʎɟ/	/ɣɒ́rɣə̽lə/	/ɣɒ́rɣə̽lən/	/ɣɒ́rɣə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	gorgeldje	gorgeldjen	gorgeldjes		gorgeldje	gorgeldjen	gorgeldje	gorgeldjen	gorgeldje	gorgeldjen	gorgeldje	gorgeldjen	gegorgeldj
	IPA	/ɣɒ́rɣəʎɟə/	/ɣɒ́rɣəʎɟən/	/ɣɒ́rɣəʎɟəs/	/ɣɒ́rɣəʎɟəz/	/ɣɒ́rɣəʎɟə/	/ɣɒ́rɣəʎɟən/	/ɣɒ́rɣəʎɟə/	/ɣɒ́rɣəʎɟən/	/ɣɒ́rɣəʎɟə/	/ɣɒ́rɣəʎɟən/	/ɣɒ́rɣəʎɟə/	/ɣɒ́rɣəʎɟən/	/ɣə'ɣɒ́rɣəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			gorgel!				gorgele-v'r		gorgeltj!
	IPA			/ɣɒ́rɣəl/				/ɣɒ́rɣə̽ləvər/		/ɣɒ́rɣəʎ̥c/	/ɣɒ́rɣəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	gorgele	gorgelen	gegorgel ó		gorgele	gorgelen	gorgelentaere		gorgelentaeren		gegorgele		gegorgelen
	IPA	/ɣɒ́rɣə̽lə/	/ɣɒ́rɣə̽lən/	/ɣə'ɣɒ́rɣəl/		/ɣɒ́rɣə̽lə/	/ɣɒ́rɣə̽lən/	/ɣɒ́rɣə̽lən̥'tɛ̀:re/		/ɣɒ́rɣə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ɣɒ́rɣə̽lə/		/ɣə'ɣɒ́rɣə̽lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: górgele

Frans: gargariser Ingels: gargle Nederlandjs: gorgelen(nl:) Pruus: gurgeln

Sjinees: 嘓(zh:) Spaans: gargarizar Viëtnamees: ọc ọc(vi:) Zweeds: gurgla

[3]

• Nederlandjs: brouwen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gorgele ó /ɣɒ́rɣə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van gorgele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• gor-ge-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gorgele	gorgelen	—
	IPA	/ɣɒ́rɣə̽lə/	/ɣɒ́rɣə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gorgele	gorgelen	—
	IPA	/ɣɒ́rɣə̽lə/	/ɣɒ́rɣə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

gorgele /ɣɒ́rɣə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gorgele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gorgele

Aafbraeking

• gor-ge-le