grawwele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

grawwele /ɣràwə̽lə/

1. (euvergenkelik) mitte henj ónsystematisch door get haer zeuke (veural wen me neet kan zeen waat me vas haet)
2. (euvergenkelik) emes 'n oetmoeling gaeve
3. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur knotere

Aafbraeking

• graw-we-le

Aafleijinge

• gegrawwel, grawwelieër
• grawwelpot, grawweltón, grawwelvot, grawwelzak

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	grawwel		grawwels		grawweltj		grawwele	grawwelen	grawweltj		grawwele	grawwelen	grawwelendj
	IPA	/ɣràwəl/		/ɣràwəl̥s/	/ɣràwəlz/	/ɣràwəʎ̥c/	/ɣràwəʎɟ/	/ɣràwə̽lə/	/ɣràwə̽lən/	/ɣràwəʎ̥c/	/ɣràwəʎɟ/	/ɣràwə̽lə/	/ɣràwə̽lən/	/ɣràwə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	grawweldje	grawweldjen	grawweldjes		grawweldje	grawweldjen	grawweldje	grawweldjen	grawweldje	grawweldjen	grawweldje	grawweldjen	gegrawweldj
	IPA	/ɣràwəʎɟə/	/ɣràwəʎɟən/	/ɣràwəʎɟəs/	/ɣràwəʎɟəz/	/ɣràwəʎɟə/	/ɣràwəʎɟən/	/ɣràwəʎɟə/	/ɣràwəʎɟən/	/ɣràwəʎɟə/	/ɣràwəʎɟən/	/ɣràwəʎɟə/	/ɣràwəʎɟən/	/ɣə'ɣràwəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			grawwel!				grawwele-v'r		grawweltj!
	IPA			/ɣràwəl/				/ɣràwə̽ləvər/		/ɣràwəʎ̥c/	/ɣràwəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	grawwele	grawwelen	gegrawwel ó		grawwele	grawwelen	grawwelentaere		grawwelentaeren		gegrawwele		gegrawwelen
	IPA	/ɣràwə̽lə/	/ɣràwə̽lən/	/ɣə'ɣràwəl/		/ɣràwə̽lə/	/ɣràwə̽lən/	/ɣràwə̽lən̥'tɛ̀:re/		/ɣràwə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ɣràwə̽lə/		/ɣə'ɣràwə̽lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: grabbele
• Ingels: grabble
• Nederlandjs: grabbelen, graaien

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knotere en grauwele
• Grieks (nuuj): γκρινιάζω^(el:)
• Ingels: grumble
• Nederlandjs: mopperen^(nl:), knorren^(nl:), grommen^(nl:), morren
• Pruus: murren, nörgeln
• Zweeds: knota, morra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

grawwele ó /ɣràwə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van grawwele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• graw-we-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	grawwele	grawwelen	—
	IPA	/ɣràwə̽lə/	/ɣràwə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	grawwele	grawwelen	—
	IPA	/ɣràwə̽lə/	/ɣràwə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

grawwele /ɣràwə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van grawwele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van grawwele

Aafbraeking

• graw-we-le