grenaat

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

grenaat v (Nederlands: granaat)

• Mofers: grenaa\t (grena\te, grenae\tje)

Verbuging

grenate, grenaetje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

grenaat v /ɣrə'nà:t/

1. 'n saort bóm gevöldj mit 'n springlajing det mit e mesjien of mitte handj eweggesmete kan waeren en middels 'nen óntstaeker deentj te ómploeffe wen 't get raak of oppe gróndj landj

Aafbraeking

• gre-naat

Variaasje

• granaat

Aafleijinge

• grenaatappel, grenaathuls
• handjgrenaat, stekgrenaat

Verwantje wäörd

• bóm, sjerf

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	grenaat		grenate	grenaten
	IPA	/ɣrə'nà:t/	/ɣrə'nà:d/	/ɣrə'nà:tə/	/ɣrə'nà:tən/
dim.	sjrif	grenaetje	grenaetjen	grenaetjes
	IPA	/ɣrə'nɛ̀:ce/	/ɣrə'nɛ̀:cen/	/ɣrə'nɛ̀:ces/	/ɣrə'nɛ̀:cez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: grenaat

Fins: kranaatti Frans: grenade v Ingels: grenade Nederlandjs: granaat g

Pruus: Granate v Spaans: granada v Viëtnamees: lựu đạn(vi:) Zweeds: granat g