guns

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

guns v (Nederlands: gunst)

• Mofers: gu~ns (gu~nste, —)

Verbuging

gunste, gunske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

guns v /ɣǿn̥s/

1. 'nen daod wobie m'n emes vriewillig hulp verlieëntj, wie door 'nen deens of geujer

Aafbraeking

• guns

Variaasje

• †góns

Synoniem

• deens

Aafleijinge

• gunstig
• aafguns, misguns, ónguns

Samestèlling

• gun- + -s

Zagswies

• Luuj die te zieër óm gunste vraoge kriege det later verwete.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 146.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	guns		gunste	gunsten
	IPA	/ɣǿn̥s/	/ɣǿnz/	/ɣǿn̥stə/	/ɣǿn̥stən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: guns

Frans: faveur m Ingels: favour(en:), favor(en:) Nederlandjs: gunst(nl:) g Koreaans: 부탁(ko:), 선행(ko:)

Pruus: Gefallen m, Gefälligkeit v, Huld v Spaans: favor m, gracia v Viëtnamees: ơn(vi:) Zweeds: tjänst g

Biewaord

Lemma

guns /ɣǿn̥s/ (liaison: /ɣǿnz/)

1. (synoniem) anger waord veur gunnewied

Aafbraeking

• guns

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 146.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gunne

Albanees: atje(sq:) Frans: là-bas Ieslandjs: þarna(is:) Ingels: over there, yonder(en:) Japans: あそこ(ja:)

Koreaans: 저기(ko:), 저쪽(ko:) Nederlandjs: daarginds(nl:), ginds Pruus: drüben, dort Viëtnamees: kia(vi:)

Wirkwaord

Neet-lemma

guns /ɣø̀n̥s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van gunne

Aafbraeking

• guns