hare

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

hare (Nederlands: scherpen, zeis of zicht scherpen)

• Mofers: ha~re (haa~rt, haa~rdje, gehaa~rd)

Verveuging

haart, haarde, gehaard

Mofers

Wirkwaord

Lemma

hare /há:rə/

1. (euvergenkelik) 't mejblaad van 'n zaegs of 'n zich oetkloppe mit 'nen haarhamer op 'n haariezer veur 't daomit sjerp te make

Aafbraeking

• ha-re

Net get anges gesjreve

• haore, häöre

Aafleijinge

• haarbol, haarhamer, haariezer, haarinkele

Verwantje wäörd

• daverwaat
• zaegs, zekel, zich

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	haar		haars		haart ↓haartj		hare	haren	haart ↓haartj		hare	haren	harendj
	IPA	/há:r/		/há:r̥s/	/há:rz/	/há:r̥t/ /há:r̥c/	/há:rd/ /há:rɟ/	/há:rə/	/há:rən/	/há:r̥t/ /há:r̥c/	/há:rd/ /há:rɟ/	/há:rə/	/há:rən/	/há:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	haardje ↓haarde	haardjen ↓haarden	haardjes ↓haardes		haardje ↓haarde	haardjen ↓haarden	haardje ↓haarde	haardjen ↓haarden	haardje ↓haarde	haardjen ↓haarden	haardje ↓haarde	haardjen ↓haarden	gehaard gehaardj
	IPA	/há:rɟə/ /há:rdə/	/há:rɟən/ /há:rdən/	/há:rɟəs/ /há:rdəs/	/há:rɟəz/ /há:rdəz/	/há:rɟə/ /há:rdə/	/há:rɟən/ /há:rdən/	/há:rɟə/ /há:rdə/	/há:rɟən/ /há:rdən/	/há:rɟə/ /há:rdə/	/há:rɟən/ /há:rdən/	/há:rɟə/ /há:rdə/	/há:rɟən/ /há:rdən/	/ɣə'há:rd/ /ɣə'há:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			haar!				hare-v'r		haartj!
	IPA			/há:r/				/há:rəvər/		/há:r̥c/	/há:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	hare	haren	gehaar ó		hare	haren	harentaere		harentaeren		gehare		geharen
	IPA	/há:rə/	/há:rən/	/ɣə'há:r/		/há:rə/	/há:rən/	/há:rən̥'tɛ̀:re/		/há:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'há:rə/		/ɣə'há:rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hare
• Nederlandjs: haren^(nl:)

Eigenaam

Lemma

Hare ó /há:rə/

1. (plaatsnaam) e dörp in Pruses

   In Hare wuuert aljaors 't Oktoberfest gehaje.

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Hare" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Ha-re

Net get anges gesjreve

• haore, häöre, huuere

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Hare	Haren	—
	IPA	/há:rə/	/há:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Hare	Haren	—
	IPA	/há:rə/	/há:rən/	—

In anger spraoke

• Pruus: Haaren ó
• Nederlandjs: Haaren ó

Eigenaam

Lemma

van Hare /há:rə/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (van Haaren)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Hare" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Ha-re

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 29.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Hare		—
	IPA	/há:rə/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Hare		—
	IPA	/há:rə/		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hare ó /há:rə/

1. (gerundium) gerundium II van hare
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ha-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hare	haren	—
	IPA	/há:rə/	/há:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hare	haren	—
	IPA	/há:rə/	/há:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

hare /há:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hare
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hare

Aafbraeking

• ha-re