hingele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

hingele /hɪ́ŋe̽le/

1. (óneuvergenkelik) wiezen of tuine det me get wiltj höbbe sónger daohaer te vraoge

Aafbraeking

• hing-e-le

Samestèlling

• hingel + -e

Zagswies

• örges haer hingele: perbere get te kriege det me gaer wiltj höbbe (Nederlandjs: ergens op vlassen)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 158.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	hingel		hingels		hingeltj		hingele	hingelen	hingeltj		hingele	hingelen	hingelendj
	IPA	/hɪ́ŋel/		/hɪ́ŋel̥s/	/hɪ́ŋelz/	/hɪ́ŋeʎ̥c/	/hɪ́ŋeʎɟ/	/hɪ́ŋe̽le/	/hɪ́ŋe̽len/	/hɪ́ŋeʎ̥c/	/hɪ́ŋeʎɟ/	/hɪ́ŋe̽le/	/hɪ́ŋe̽len/	/hɪ́ŋe̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	hingeldje	hingeldjen	hingeldjes		hingeldje	hingeldjen	hingeldje	hingeldjen	hingeldje	hingeldjen	hingeldje	hingeldjen	gehingeldj
	IPA	/hɪ́ŋeʎɟe/	/hɪ́ŋeʎɟen/	/hɪ́ŋeʎɟes/	/hɪ́ŋeʎɟez/	/hɪ́ŋeʎɟe/	/hɪ́ŋeʎɟen/	/hɪ́ŋeʎɟe/	/hɪ́ŋeʎɟen/	/hɪ́ŋeʎɟe/	/hɪ́ŋeʎɟen/	/hɪ́ŋeʎɟe/	/hɪ́ŋeʎɟen/	/ɣə'hɪ́ŋeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			hingel!				hingele-v'r		hingeltj!
	IPA			/hɪ́ŋel/				/hɪ́ŋe̽lever/		/hɪ́ŋeʎ̥c/	/hɪ́ŋeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	hingele	hingelen	gehingel ó		hingele	hingelen	hingelentaere		hingelentaeren		gehingele		gehingelen
	IPA	/hɪ́ŋe̽le/	/hɪ́ŋe̽len/	/ɣə'hɪ́ŋel/		/hɪ́ŋe̽le/	/hɪ́ŋe̽len/	/hɪ́ŋe̽len̥'tɛ̀:re/		/hɪ́ŋe̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'hɪ́ŋe̽le/		/ɣə'hɪ́ŋe̽len/

In anger spraoke

• Nederlandjs: vissen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hingele ó /hɪ́ŋe̽le/

1. (gerundium) gerundium II van hingele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• hing-e-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hingele	hingelen	—
	IPA	/hɪ́ŋe̽le/	/hɪ́ŋe̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hingele	hingelen	—
	IPA	/hɪ́ŋe̽le/	/hɪ́ŋe̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

hingele /hɪ́ŋe̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hingele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hingele

Aafbraeking

• hing-e-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hingele /hɪ́ŋe̽le/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van hingel

Aafbraeking

• hing-e-le