hitsig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

hitsig (Nederlands: vurig, heet, geil)

• Mofers: hitsig (vormtechnisch)

Verbuging

hitsige m/v/p, hitsiger, hitsigste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

hitsig /hɪtsɪç/

1. flot en óm min kwaod waerendj (gezag van luuj)

Raod

Dit waord haet neet de seksueel lajing van 't Nederlandjse waord "hitsig". Dees beteikenis wuuert gedrage dore wäörd "heit" en "sjerp".

Aafbraeking

• hit-sig

Aafleijinge

• hitsige

Samestèlling

• hits + -ig

Zagswies

• zich hitsig make: gaonderwaeg kwaod waere

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 159.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	hitsige	hitsigen	hitsige	hitsig		hitsige	hitsig		hitsig
	IPA	/hɪtsɪʝe/	/hɪtsɪʝen/	/hɪtsɪʝe/	/hɪtsɪç/	/hɪtsɪʝ/	/hɪtsɪʝe/	/hɪtsɪç/	/hɪtsɪʝ/	/hɪtsɪç/	/hɪtsɪʝ/
kómparatief	sjrif	hitsigere	hitsigeren	hitsiger	hitsiger		hitsiger	hitsiger		hitsigert
	IPA	/hɪtsɪʝərə/	/hɪtsɪʝərən/	/hɪtsɪʝər/	/hɪtsɪʝər/		/hɪtsɪʝər/	/hɪtsɪʝər/		/hɪtsɪʝər̥t/	/hɪtsɪʝərd/
superlatief	sjrif	hitsigste	hitsigsten	hitsigste	hitsigste		hitsigste	hitsigste		hitsigste
	IPA	/hɪtsɪçste/	/hɪtsɪçsten/	/hɪtsɪçste/	/hɪtsɪçste/		/hɪtsɪçste/	/hɪtsɪçste/		/hɪtsɪçste/
partitief	sjrif									hitsigs
	IPA									/hɪtsɪçs/	/hɪtsɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) hitsigs (toe)	(wie) hitsig (geer)
	IPA	/wì: hɪtsɪçs tú:/	/wì: hɪtsɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) hitsigers (toe)	(wie) hitsigertj (geer)
	IPA	/wì: hɪtsɪʝər̥s tú:/	/wì: hɪtsɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bitsig
• Ingels: acrimonious
• Nederlandjs: lichtgeraakt, bitsig, snibbig, wrevelig

Biewaord

Neet-lemma

hitsig /hɪtsɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• hit-sig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	hitsig
	IPA	/hɪtsɪç/	/hɪtsɪʝ/
kómparatief	sjrif	hitsiger
	IPA	/hɪtsɪɣər/
superlatief	sjrif	hitsigste
	IPA	/hɪtsɪçste/

Nederlandjs

Bieveugelik naamwaord

Lemma

hitsig /'hɪt.səx ~ 'hɪt.sɪx/

1. heit, sjerp (seksueel geprikkeldj)
2. luips

Synonieme

• [1] geil
• [2] bronstig, loops