hoeaghaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haaj get hoeag	mer ich haaj get hoeag	det ich get hoeaghaaj	ich höb get hoeaggehaje
IPA	/ɪç há:i̯ ʝæt 'hùä̯x/	/mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæt 'hùä̯x/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt hùä̯xá:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæt hùä̯ɣ̊əhá:jə/

hoeaghaje /hùä̯xá:jə/

1. (euvergenkelik) get neet ómlieëg laote kómme
2. (euvergenkelik) 'ne bal zoea bespele det t'r de gróndj neet raak

Aafbraeking

• hoeag-ha-je

Samestèlling

• hoeag + haje

Zagswies

• get/emes hoeag haje (naodrök op hoeag): laote mirke det m'n emes/get wardeert

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	hoeaghaaj		hoeaghèls ↓hoeaghils		hoeaghèltj ↓hoeaghiltj		hoeaghaje	hoeaghajen	hoeaghaadj		hoeaghaje	hoeaghajen	hoeaghajendj
	IPA	/hùä̯xá:i̯/		/hùä̯xè̞l̥s/ /hùä̯xɪ̀l̥s/	/hùä̯xè̞lz/ /hùä̯xɪ̀lz/	/hùä̯xè̞ʎ̥c/ /hùä̯xɪ̀ʎ̥c/	/hùä̯xè̞ʎɟ/ /hùä̯xɪ̀ʎɟ/	/hùä̯xá:jə/	/hùä̯xá:jən/	/hùä̯xá:ɟ/		/hùä̯xá:jə/	/hùä̯xá:jən/	/hùä̯xá:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	hoeagheel		hoeagheels		hoeagheel		hoeaghele	hoeaghelen	hoeagheel †hoeagheeldj		hoeaghele	hoeaghelen	hoeaggehaje	hoeaggehajen
	IPA	/hùä̯xè:l/		/hùä̯xè:l̥s/	/hùä̯xè:lz/	/hùä̯xè:l/		/hùä̯xè:le/ /hùä̯xé:le/	/hùä̯xè:len/ /hùä̯xé:len/	/hùä̯xè:l/ /hùä̯xè:ʎɟ/		/hùä̯xè:le/ /hùä̯xé:le/	/hùä̯xè:len/ /hùä̯xé:len/	/hùä̯ɣ̊əhá:jə/	/hùä̯ɣ̊əhá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			haad hoeag!				haje-v'r hoeag		haadj hoeag!
	IPA			/há:d̥ hùä̯x/	/há:d̥ hùä̯ɣ/			/há:jəvər hùä̯x/	/há:jəvər hùä̯ɣ/	/há:ɟ̊ hùä̯x/	/há:ɟ̊ hùä̯ɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	hoeaghaje	hoeaghajen	hoeaggehaads ó		hoeaghaje	hoeaghajen	hoeaghajentaere		hoeaghajentaeren		hoeaggehaje		hoeaggehajen
	IPA	/hùä̯xá:jə/	/hùä̯xá:jən/	/hùä̯ɣ̊əhá:d̥s/	/hùä̯ɣ̊əhá:dz/	/hùä̯xá:jə/	/hùä̯xá:jən/	/hùä̯xá:jən̥'tɛ̀:re/		/hùä̯xá:jən̥'tɛ̀:ren/		/hùä̯ɣ̊əhá:jə/		/hùä̯ɣ̊əhá:jən/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: hooghouden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hoeaghaje ó /hùä̯xá:jə/

1. (gerundium) gerundium II van hoeaghaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• hoeag-ha-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoeaghaje	hoeaghajen	—
	IPA	/hùä̯xá:jə/	/hùä̯xá:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hoeaghaje	hoeaghajen	—
	IPA	/hùä̯xá:jə/	/hùä̯xá:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

hoeaghaje /hùä̯xá:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hoeaghaje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hoeaghaje (in naevezats)

Aafbraeking

• hoeag-ha-je

Variaasje

• (in houfzats) haje hoeag