hoor

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hoor v (Nederlands: hoer, prostituée)

• Mofers: hoo\r (ho\re, heu\rke)

Sinneniem

• flóddermedam, lotsje, peut, póddel, pópnel, pópnieje

Verbuging

hore, heurke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoor v /hò:r/

1. 'n vrouw die taenge betaling seksueel deenste verrich
2. (euverdrechtelik) 'n vrouw die moreel slech betrach wuuert ómdet die boetenechtelik seks gadj haet

   Die hoor haw bie zienen eige vent mótte blieve!

Aafbraeking

• hoor

Net get anges gesjreve

• haor

Synonieme

• flemmetet, gezelsjapsdame

Aafleijinge

• awhoor, hoorderie, hore, horetig
• horebengel, horebók, horegeldj, horejaeger, horejónk, horekas, horeknal, horeloean, horeluiper, horemeister
• manshoor

Verwantje wäörd

• kónkubien

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoor		hore	horen
	IPA	/hò:r/		/hò:rə/	/hò:rən/
dim.	sjrif	heurke	heurken	heurkes
	IPA	/hø̀:r̥kə/	/hø̀:r̥kən/	/hø̀:r̥kəs/	/hø̀:r̥kəz/

Raod

Bakkes guuef 't mieëvaad op mit sleiptoean: ho~re.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hoor

Bretóns: gast(br:) v Fins: huora Frans: putain v, prostituée(fr:) v Grieks (nuuj): πόρνη(el:) v Ieslandjs: hóra v Ingels: whore(en:), prostitute Koreaans: 갈보(ko:), 논다니(ko:), 매춘부(ko:)

Nederlandjs: hoer(nl:) v, prostituee v, lichtekooi(nl:) v Pruus: Hure v Sjinees: 妓(zh:) Spaans: puta v, ramera v Viëtnamees: con điếm(vi:) Zweeds: hora(sv:) g