importere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

importere (Nederlands: invoeren, importeren)

• Mofers: i~mporte\re (i~mportee\rt, i~mportee\rdje, (g')i~mportee\rd)

Sinneniem

• inveure

Verveuging

importeert, importeerde, geimporteerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

importere /ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur inveure ('t eige landj in bringe)

Aafbraeking

• im-por-te-re

Verwantje wäörd

• import

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	importeer		importeers		importeert importeertj		importere	importeren	importeert importeertj		importere	importeren	importerendj
	IPA	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:r/		/ɪ́m̥pɒr̥'tè:r̥s/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rz/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:r̥t/ /ɪ́m̥pɒr̥'tè:r̥c/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rd/ /ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟ/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:ren/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:r̥t/ /ɪ́m̥pɒr̥'tè:r̥c/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rd/ /ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟ/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:ren/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	importeerdje	importeerdjen	importeerdjes		importeerdje	importeerdjen	importeerdje	importeerdjen	importeerdje	importeerdjen	importeerdje	importeerdjen	importeerd importeerdj g'importeerd g'importeerdj
	IPA	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟe/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟen/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟes/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟez/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟe/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟen/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟe/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟen/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟe/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟen/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟe/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟen/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rd/ /ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟ/ /ʝɪ́m̥pɒr̥'tè:rd/ /ʝɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			importeer!				importere-v'r		importeertj! importeer!
	IPA			/ɪ́m̥pɒr̥'tè:r/				/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rever/		/ɪ́m̥pɒr̥'tè:r̥c/ /ɪ́m̥pɒr̥'tè:r/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:rɟ/ /ɪ́m̥pɒr̥'tè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	importere	importeren	g'importeer ó		importere	importeren	—				—
	IPA	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:ren/	/ʝɪ́m̥pɒr̥'tè:r/		/ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:ren/	—				—

Raod

De voltoeadje vörm op "g'-" zeen nuuj en waere väöl minder gebroek.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: importere en inveure

Bölgaars: внасям(bg:) Frans: importer(fr:) Ingels: import Letien: importare(la:) Nederlandjs: invoeren, importeren

Pruus: importieren Remeens: importa(ro:) Spaans: importar(es:) Zweeds: importera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

importere ó /ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/

1. (gerundium) gerundium II van importere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• im-por-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	importere	importeren	—
	IPA	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	importere	importeren	—
	IPA	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/	/ɪ́m̥pɒr̥'tè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

importere /ɪ́m̥pɒr̥'tè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van importere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van importere

Aafbraeking

• im-por-te-re