infermere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

infermere (Nederlands: informeren, Fr. informer)

• Mofers: i~nferme\re (i~nfermee\rt, i~nfermee\rdje, i~nfermee\rd)

Sinneniem

• breve, inlichte

Verveuging

infermeert, infermeerde, geinfermeerd

Wirkwaord

zich infermere (Nederlands: zich informeren)

• Mofers: zich i~nferme\re (i~nfermee\rt, i~nfermee\rdje, i~nfermee\rd)

Sinneniem

• zich ómhure, zich óngerhure

Verveuging

infermeert, infermeerde, geinfermeerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

infermere /ɪ́n̥fe̽r'mè:re/

1. (euvergenkelik) emes kinnis gaeven euver get, emes infermaasje gaeve
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf kinnis verkriege

Aafbraeking

• in-fer-me-re

Synonieme

• inlichte
• [2] zich ómhuuere

Verwantje wäörd

• infermaasje, infermant

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	infermeer		infermeers		infermeert infermeertj		infermere	infermeren	infermeert infermeertj		infermere	infermeren	infermerendj
	IPA	/ɪ́n̥fe̽r'mè:r/		/ɪ́n̥fe̽r'mè:r̥s/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rz/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:r̥t/ /ɪ́n̥fe̽r'mè:r̥c/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rd/ /ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟ/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:re/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:ren/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:r̥t/ /ɪ́n̥fe̽r'mè:r̥c/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rd/ /ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟ/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:re/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:ren/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	infermeerdje	infermeerdjen	infermeerdjes		infermeerdje	infermeerdjen	infermeerdje	infermeerdjen	infermeerdje	infermeerdjen	infermeerdje	infermeerdjen	infermeerd infermeerdj g'infermeerd g'infermeerdj
	IPA	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟe/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟen/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟes/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟez/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟe/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟen/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟe/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟen/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟe/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟen/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟe/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟen/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rd/ /ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟ/ /ʝɪ́n̥fe̽r'mè:rd/ /ʝɪ́n̥fe̽r'mè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			infermeer!				infermere-v'r		infermeertj! infermeer!
	IPA			/ɪ́n̥fe̽r'mè:r/				/ɪ́n̥fe̽r'mè:rever/		/ɪ́n̥fe̽r'mè:r̥c/ /ɪ́n̥fe̽r'mè:r/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:rɟ/ /ɪ́n̥fe̽r'mè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	infermere	infermeren	g'infermeer ó		infermere	infermeren	—				—
	IPA	/ɪ́n̥fe̽r'mè:re/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:ren/	/ʝɪ́n̥fe̽r'mè:r/		/ɪ́n̥fe̽r'mè:re/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:ren/	—				—

Raod

De voltoeadje vörm op "g'-" zeen nuuj en waere väöl minder gebroek.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: infermere en inlichte

Frans: informer(fr:) Ingels: inform(en:) Japans: 知らせる(ja:) Nederlandjs: informeren, inlichten, verwittigen Portegees: avisar(pt:)

Pruus: informieren Remeens: informa(ro:) Sjinees: 喻(zh:) Spaans: informar, avisar(es:) Zweeds: informera(sv:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich infermere en zich ómhure

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

infermere ó /ɪ́n̥fe̽r'mè:re/

1. (gerundium) gerundium II van infermere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-fer-me-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	infermere	infermeren	—
	IPA	/ɪ́n̥fe̽r'mè:re/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	infermere	infermeren	—
	IPA	/ɪ́n̥fe̽r'mè:re/	/ɪ́n̥fe̽r'mè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

infermere /ɪ́n̥fe̽r'mè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van infermere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van infermere

Aafbraeking

• in-fer-me-re