instrieke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich striek get in	mer ich striek get in	det ich get instriek	ich höb get ingestreke
IPA	/ɪç str̥í:kʲ çæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç str̥í:kʲ çæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́n̥str̥í:kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəstr̥í:kʲe/

instrieke /ɪ́n̥str̥í:kʲe/

1. (euvergenkelik) get op 'n striekendje meneer aanbringe, get bedèkke mit 'n dun laog van 'n (half)vleujstóf, wie aolje, zalf of spies
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) aoljen of zalf op zichzelf aanbringe (wie taenge de zón)

   Es toe mit zoea werm waer nao boete geis mós te dich ummer ieës instrieke.

Aafbraeking

• in-strie-ke

Verwantje wäörd

• insmere

Samestèlling

• in- + strieke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	instriek		instrieks		instriek		instrieke	instrieken	instriek		instrieke	instrieken	instriekendj
	IPA	/ɪ́n̥str̥í:kʲ/	/ɪ́n̥str̥í:gʲ/	/ɪ́n̥str̥iks/	/ɪ́n̥str̥igz/	/ɪ́n̥str̥ikʲ/	/ɪ́n̥str̥igʲ/	/ɪ́n̥str̥í:kʲe/	/ɪ́n̥str̥í:kʲen/	/ɪ́n̥str̥ikʲ/	/ɪ́n̥str̥igʲ/	/ɪ́n̥str̥í:kʲe/	/ɪ́n̥str̥í:kʲen/	/ɪ́n̥str̥í:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	instreek †instreik		instreeks †instreiks		instreek †instreik		instreke	instreken	instreek		instreke	instreken	ingestreke	ingestreken
	IPA	/ɪ́n̥str̥é:kʲ/ /ɪ́n̥str̥ɛ́i̯kʲ/	/ɪ́n̥str̥é:gʲ/ /ɪ́n̥str̥ɛ́i̯gʲ/	/ɪ́n̥str̥é:ks/ /ɪ́n̥str̥ɛ́i̯ks/	/ɪ́n̥str̥é:gz/ /ɪ́n̥str̥ɛ́i̯gz/	/ɪ́n̥str̥é:kʲ/ /ɪ́n̥str̥ɛ́i̯kʲ/	/ɪ́n̥str̥é:gʲ/ /ɪ́n̥str̥ɛ́i̯gʲ/	/ɪ́n̥str̥é:kʲe/	/ɪ́n̥str̥é:kʲen/	/ɪ́n̥str̥é:kʲ/	/ɪ́n̥str̥é:gʲ/	/ɪ́n̥str̥é:kʲe/	/ɪ́n̥str̥é:kʲen/	/ɪ́nɣəstr̥é:kʲe/	/ɪ́nɣəstr̥é:kʲen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	instreek		instreeks		instreek		instreke	instreken	instreek		instreke	instreken	ingestreke	ingestreken
	IPA	/ɪ́n̥str̥é:kʲ/	/ɪ́n̥str̥é:gʲ/	/ɪ́n̥str̥é:ks/	/ɪ́n̥str̥é:gz/	/ɪ́n̥str̥é:kʲ/	/ɪ́n̥str̥é:gʲ/	/ɪ́n̥str̥é:kʲe/	/ɪ́n̥str̥é:kʲen/	/ɪ́n̥str̥é:kʲ/	/ɪ́n̥str̥é:gʲ/	/ɪ́n̥str̥é:kʲe/	/ɪ́n̥str̥é:kʲen/	/ɪ́nɣəstr̥é:kʲe/	/ɪ́nɣəstr̥é:kʲen/
gebi-jjendje wies	sjrif			striek in!				strieke-v'r in		striektj in! striek in!
	IPA			/str̥í:gʲ ɪ́n/				/str̥í:kʲever ɪ́n/		/str̥í:gʲɟ ɪ́n/ /str̥í:gʲ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	instrieke	instrieken	instrieks ó instriek ó		instrieke	instrieken	instriekentaere		instriekentaeren		ingestrieke		ingestrieken
	IPA	/ɪ́n̥str̥í:kʲe/	/ɪ́n̥str̥í:kʲen/	/ɪ́nɣəstr̥í:ks/ /ɪ́nɣəstr̥í:kʲ/	/ɪ́nɣəstr̥í:gz/ /ɪ́nɣəstr̥í:gʲ/	/ɪ́n̥str̥í:kʲe/	/ɪ́n̥str̥í:kʲen/	/ɪ́n̥str̥í:kʲen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́n̥str̥í:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəstr̥í:kʲe/		/ɪ́nɣəstr̥í:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: insjtrieke
• Frans: graisser
• Ingels: smear, rub into, anoint
• Nederlandjs: insmeren, instrijken

[2]

• Frans: enduire
• Nederlandjs: insmeren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

instrieke ó /ɪ́n̥str̥í:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van instrieke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-strie-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	instrieke	instrieken	—
	IPA	/ɪ́n̥str̥í:kʲe/	/ɪ́n̥str̥í:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	instrieke	instrieken	—
	IPA	/ɪ́n̥str̥í:kʲe/	/ɪ́n̥str̥í:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

instrieke /ɪ́n̥str̥í:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van instrieke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van instrieke (in naevezats)

Aafbraeking

• in-strie-ke

Variaasje

• (in houfzats) strieke in