introuwe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

introuwe (Nederlands: introuwen)

• Mofers: i~ntrou\we

Verveuging

trouwt in, trouwde in, ingetrouwd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich trouw in	mer ich trouw in	det ich introuw	ich bön ingetrouwdj
IPA	/ɪç tr̥ɒ̀u̯ 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç tr̥ɒ̀u̯ 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯/	/ɪʝ bœ̀n ɪ́nɣətr̥ɒ̀u̯ɟ/

introuwe /ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/

1. (ergatief) nao d'n trouw gaon wone bie verwantje

   Mie broor is doe bie häör ingetrouwdj en haet 't bedrief euvergenómme.

Aafbraeking

• in-trou-we

Samestèlling

• in- + trouwe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 171.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	introuw		introuwts		introuwtj		introuwe	introuwen	introuwtj		introuwe	introuwen	introuwendj
	IPA	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯/		/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ts/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯dz/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯c/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟ/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wən/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯c/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟ/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wən/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	introuwdje	introuwdjen	introuwdjes		introuwdje	introuwdjen	introuwdje	introuwdjen	introuwdje	introuwdjen	introuwdje	introuwdjen	ingetrouwdj
	IPA	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟən/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟəs/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟəz/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟən/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟən/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟən/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀u̯ɟən/	/ɪ́nɣətr̥ɒ̀u̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			trouw in!				trouwe-v'r in		trouwtj in!
	IPA			/tr̥ɒ̀u̯ ɪ́n/				/tr̥ɒ̀wəvər ɪ́n/		/tr̥ɒ̀u̯ɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	introuwe	introuwen	ingetrouw ó		introuwe	introuwen	introuwentaere		introuwentaeren		ingetrouwe		ingetrouwen
	IPA	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wən/	/ɪ́nɣətr̥ɒ̀u̯/		/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wən/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wən̥'tɛ̀:re/		/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wən̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣətr̥ɒ̀wə/		/ɪ́nɣətr̥ɒ̀wən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

introuwe ó /ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/

1. (gerundium) gerundium II van introuwe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-trou-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	introuwe	introuwen	—
	IPA	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	introuwe	introuwen	—
	IPA	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/	/ɪ́n̥tr̥ɒ̀wən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

introuwe /ɪ́n̥tr̥ɒ̀wə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van introuwe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van introuwe (in naevezats)

Aafbraeking

• in-trou-we

Variaasje

• (in houfzats) trouwe in