kabel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kabel m (Nederlands: kabel)

• Mofers: ka~bel (ka~bele, kae~belke)

Verbuging

kabele, kaebelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kabel m /ká:bəl/

1. 'ne staole lien bestäöndje oet touwe die in einanger zeen gedrejdj gewore
2. 'n samestèlling van twieë of mieër isoleerde dräöj, die de lektrisseteit leie, ómzuimp mit 'ne mantjel

Aafbraeking

• ka-bel

Synoniem

• [2] snoor

Aafleijinge

• kabelsplitter
• aansloetkabel, gegaeveskabel, gróndjkabel, oplaajkabel, remkabel, stroumkabel

Verwantje wäörd

• draod, splitter

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 175.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kabel		kabele	kabelen
	IPA	/ká:bəl/		/ká:bə̽lə/	/ká:bə̽lən/
dim.	sjrif	kaebelke	kaebelken	kaebelkes
	IPA	/kɛ́:bel̥kʲe/	/kɛ́:bel̥kʲen/	/kɛ́:bel̥kʲes/	/kɛ́:bel̥kʲez/
dat.	sjrif	kabel		kabele	kabelen
	IPA	/ká:bəl/		/ká:bə̽lə/	/ká:bə̽lən/

Raod

Bakkes sjrief eine kieër det de vorm kabels veurkump ónger jónger spraekers, meh det huuere veer neet.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kabel

Frans: câble m Ieslandjs: taug(is:) v Ingels: cable(en:) Japans: ケーブル(ja:) Koreaans: 선(ko:)

Nederlandjs: staalkabel g Pruus: Stahltrosse v, Drahtseil ó, Kabel ó Spaans: cable m Zweeds: kabel g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kabel

Frans: fil électrique m Ingels: wire(en:), cable(en:) Japans: ケーブル(ja:) Koreaans: 선(ko:)

Nederlandjs: kabel(nl:) g Pruus: Kabel ó, Schnur v Spaans: cable m Zweeds: ledning g, kabel g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kabel g /'ka:.bəl/

1. kabel

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	kabel	kabels
dim.:	kabeltje	kabeltjes