draod

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

draod ó (Nederlands: draad, houtnerf)

• Mofers: drao\d (dräö\j, dräö\dje)

Sinneniem

• krimdemaer

Verbuging

dräöj/dräöd, dräödje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

draod m /drɒ̀:d/

1. vezele die m'n in 'n lien inein gespónnen haet
2. de dunne lektrische geleier in matterjale wie snoren en kabele
3. 'n lang, dun en buugbaar stök metaal
4. (synoniem) anger waord veur wasdraod
5. (euverdrechtelik) 'n ganse aafrastering gemaak van (hinnen)draod

   De hinne vlegen ós euveren draod!

Aafbraeking

• draod

Aafleijinge

• bedräöjing, lankdräöjig
• draodaezel, draodloos
• hinnendraod, iezerdraod, kniensdraod, koperdraod, kukendraod, pindraod, paekdraod, puntjdraod, roeazendraod, sjansendraod, sjrikdraod, sjroefdraod, stacheldraod, staoldraod, stroumdraod, tankeldraod, tujerdraod, wasdraod, zilverdraod

Verwantje wäörd

• gare, ruffel, touw, vaam
• kabel, sluip, snoor

Zagswies

• d'n draod kwiet zeen:
  1. nimmieë weten op welke plaats m'n is
  2. (euverdrechtelik) 't inzich vanne struktuur örges van verlaoren höbbe
• toet oppen draod verslete zeen: gans verslete zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 108.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	draod		dräöj
	IPA	/drɒ̀:d/		/drœ̀:i̯/
dim.	sjrif	dräödje	dräödjen	dräödjes
	IPA	/drœ̀:cə/	/drœ̀:cən/	/drœ̀:cəs/	/drœ̀:cəz/
dat.	sjrif	draod		dräöj
	IPA	/drɒ̀:d/		/drœ̀:i̯/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: draod

Frans: fil m Ieslandjs: þráður(is:) m Ingels: thread(en:) Nederlandjs: draad(nl:) g Pruus: Faden m Remeens: ață(ro:)

Russisch: нитка(ru:) v Spaans: hilo m Tagalog: sinulid(tl:) Volapük: fad(vo:) Zweeds: tråd g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: draod

Frans: fil m Hóngaars: drót(hu:) Ieslandjs: vír(is:) m Ingels: wire(en:) Nederlandjs: draad(nl:) g

Pruus: Draht m Spaans: alambre m Volapük: drat(vo:) Zweeds: metalltråd g