kalmere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) kalmere (Nederlands: kalmeren, zich kalmeren, Fr. calmer)

• Mofers: ka\lme\re (ka\lmee\rt, ka\lmee\rdje, (ge)ka\lmee\rd)

Sinneniem

• beroewige, gerössjtèlle

Verveuging

kalmeert, kalmeerde, gekalmeerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kalmere /kàl'mè:re/ > /kál'mè:re/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur beroewige
2. (synoniem) (ergatief) anger waord veur verroewige

Aafbraeking

• kal-me-re

Aafleijinge

• kalmering, kalmeringsmiddel

Samestèlling

• kalm + -ere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kalmeer		kalmeers		kalmeert kalmeertj		kalmere	kalmeren	kalmeert kalmeertj		kalmere	kalmeren	kalmerendj
	IPA	/kàl'mè:r/		/kàl'mè:r̥s/	/kàl'mè:rz/	/kàl'mè:r̥t/ /kàl'mè:r̥c/	/kàl'mè:rd/ /kàl'mè:rɟ/	/kàl'mè:re/	/kàl'mè:ren/	/kàl'mè:r̥t/ /kàl'mè:r̥c/	/kàl'mè:rd/ /kàl'mè:rɟ/	/kàl'mè:re/	/kàl'mè:ren/	/kàl'mè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	kalmeerdje	kalmeerdjen	kalmeerdjes		kalmeerdje	kalmeerdjen	kalmeerdje	kalmeerdjen	kalmeerdje	kalmeerdjen	kalmeerdje	kalmeerdjen	kalmeerd kalmeerdj gekalmeerd gekalmeerdj
	IPA	/kàl'mè:rɟe/	/kàl'mè:rɟen/	/kàl'mè:rɟes/	/kàl'mè:rɟez/	/kàl'mè:rɟe/	/kàl'mè:rɟen/	/kàl'mè:rɟe/	/kàl'mè:rɟen/	/kàl'mè:rɟe/	/kàl'mè:rɟen/	/kàl'mè:rɟe/	/kàl'mè:rɟen/	/(ɣə)kàl'mè:rd/ /(ɣə)kàl'mè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kalmeer!				kalmere-v'r		kalmeertj! kalmeer!
	IPA			/kàl'mè:r/				/kàl'mè:rever/		/kàl'mè:r̥c/ /kàl'mè:r/	/kàl'mè:rɟ/ /kàl'mè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kalmere	kalmeren	gekalmeer ó		kalmere	kalmeren	—				—
	IPA	/kàl'mè:re/	/kàl'mè:ren/	/ɣəkàl'mè:r/		/kàl'mè:re/	/kàl'mè:ren/	—				—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beroewige en kalmere

Frans: calmer Ingels: calm down, soothe, pacify, abate(en:), calm(en:) Nederlandjs: geruststellen, kalmeren Pruus: beruhigen

Sjinees: 敉(zh:), 慰(zh:) Spaans: calmar(es:) Zweeds: lugna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kalmere ó /kàl'mè:re/ > /kál'mè:re/

1. (gerundium) gerundium II van kalmere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kal-me-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kalmere	kalmeren	—
	IPA	/kàl'mè:re/	/kàl'mè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kalmere	kalmeren	—
	IPA	/kàl'mè:re/	/kàl'mè:ren/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

kalmere /kàlmərə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne kómparatief van kalm

Aafbraeking

• kal-me-re

Wirkwaord

Neet-lemma

kalmere /kàl'mè:re/ > /kál'mè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kalmere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kalmere

Aafbraeking

• kal-me-re