kelle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

kelle (Nederlands: tintelen, van de vingertoppen)

• Mofers: ke\lle (ke\ltj, ke\ldje, geke\ldj)

Verveuging

kelt, kelde, gekeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kelle /kʲǽle/

1. (euvergenkelik) iezig kaad zeen en daodoor emes pien doon

Aafbraeking

• kel-le

Net get anges gesjreve

• kalle, kèlle

Samestèlling

• kaad + umlaut + -e

Zagswies

• Mich kelle de henj.
• Noe zóllen uch waal de oeare kelle.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 181.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kel		kels		keltj		kelle	kellen	keltj		kelle	kellen	kellendj
	IPA	/kʲæ̀l/		/kʲæ̀l̥s/	/kʲæ̀lz/	/kʲæ̀ʎ̥c/	/kʲæ̀ʎɟ/	/kʲǽle/	/kʲǽlen/	/kʲæ̀ʎ̥c/	/kʲæ̀ʎɟ/	/kʲǽle/	/kʲǽlen/	/kʲǽleɲɟ/
vergangen tied	sjrif	keldje	keldjen	keldjes		keldje	keldjen	keldje	keldjen	keldje	keldjen	keldje	keldjen	gekeldj
	IPA	/kʲæ̀ʎɟe/	/kʲæ̀ʎɟen/	/kʲæ̀ʎɟes/	/kʲæ̀ʎɟez/	/kʲæ̀ʎɟe/	/kʲæ̀ʎɟen/	/kʲæ̀ʎɟe/	/kʲæ̀ʎɟen/	/kʲæ̀ʎɟe/	/kʲæ̀ʎɟen/	/kʲæ̀ʎɟe/	/kʲæ̀ʎɟen/	/ɣə'kʲæ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kel!				kelle-v'r		keltj!
	IPA			/kʲæ̀l/				/kʲǽlever/		/kʲæ̀ʎ̥c/	/kʲæ̀ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kelle	kellen	gekel ó		kelle	kellen	kellentaere		kellentaeren		gekelle		gekellen
	IPA	/kʲǽle/	/kʲǽlen/	/ɣə'kʲæ̀l/		/kʲǽle/	/kʲǽlen/	/kʲǽlen̥'tɛ̀:re/		/kʲǽlen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kʲǽle/		/ɣə'kʲǽlen/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kelle ó /kʲǽle/

1. (gerundium) gerundium II van kelle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kel-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kelle	kellen	—
	IPA	/kʲǽle/	/kʲǽlen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kelle	kellen	—
	IPA	/kʲǽle/	/kʲǽlen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kelle /kʲǽle/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kelle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kelle

Aafbraeking

• kel-le