knippe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

knippe (Nederlands: knippen)

• Mofers: knippe (knip, knipdje, geknip)

Verveuging

knip, knipde, geknip

Mofers

Wirkwaord

Lemma

knippe /kn̥ɪpe/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) mit 'n sjieër oetsnieje
2. (euvergenkelik) 'n bewirking make, wie oppe kómpjoeter, wobie gegaeves of bestenj op ein plaats waeren eweggehaoldj en op 'n anger plaats waere geplek
3. (óneuvergenkelik) get eweglaote
4. (óneuvergenkelik) kappe vanne haor (nujer beteikenis)

Raod

Dit waord wuuert van vreuger oet neet gebroek veur 't korter make vanne haor; det is "kappe".

Aafbraeking

• knip-pe

Antoniem

• [1,2] plekke

Aafleijinge

• knipper, knippere
• knipsjieër, kniptang
• aafknippe, aanknippe, bieknippe, inknippe, oetknippe, opknippe, verknippe

Verwantje wäörd

• knip
• kniepe
• sjieër

Zagswies

• (emes) 'n uigske knippe: ein oug kort toedoon veur emes e teiken te gaeve (Nederlandjs: een knipoog geven of knipogen)
• 'n foto knippe: 'ne keek euverbringen op 'n foto
• 't graas knippe: 't graas korter make (kan ouch mit e graasmesjien zeen)
• luus knippe: luus doead duje, det waerdje vreuger op e spegel gedaon, went dao-op waas de loes good te zeen
• mitte vingere knippe: 'ne klikkendje klank make dore vingere rap euverein te wrieve
• geknip zeen veur get (naodrök op geknip): hieël gesjik zeen veur get
• zich de naegel knippe: de naegel bie zichzelf korter make (Nederlandjs: zijn nagels knippen)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 196-197.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	knip		knips		knip		knippe	knippen	knip		knippe	knippen	knippendj
	IPA	/kn̥ɪp/	/kn̥ɪb/	/kn̥ɪps/	/kn̥ɪbz/	/kn̥ɪp/	/kn̥ɪb/	/kn̥ɪpe/	/kn̥ɪpen/	/kn̥ɪp/	/kn̥ɪb/	/kn̥ɪpe/	/kn̥ɪpen/	/kn̥ɪpeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	knipdje	knipdjen	knipdjes		knipdje	knipdjen	knipdje	knipdjen	knipdje	knipdjen	knipdje	knipdjen	geknip
	IPA	/kn̥ɪbɟe/	/kn̥ɪbɟen/	/kn̥ɪbɟes/	/kn̥ɪbɟez/	/kn̥ɪbɟe/	/kn̥ɪbɟen/	/kn̥ɪbɟe/	/kn̥ɪbɟen/	/kn̥ɪbɟe/	/kn̥ɪbɟen/	/kn̥ɪbɟe/	/kn̥ɪbɟen/	/ɣə'kn̥ɪp/	/ɣə'kn̥ɪb/
gebi-jjendje wies	sjrif			knip!				knippe-v'r		kniptj! knip!
	IPA			/kn̥ɪp/	/kn̥ɪb/			/kn̥ɪpever/		/kn̥ɪpc/ /kn̥ɪp/	/kn̥ɪbɟ/ /kn̥ɪb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	knippe	knippen	geknip ó		knippe	knippen	knippentaere		knippentaeren		geknippe		geknippen
	IPA	/kn̥ɪpe/	/kn̥ɪpen/	/ɣə'kn̥ɪp/	/ɣə'kn̥ɪb/	/kn̥ɪpe/	/kn̥ɪpen/	/kn̥ɪpen̥'tɛ̀:re/		/kn̥ɪpen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kn̥ɪpe/		/ɣə'kn̥ɪpen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knippe

Frans: couper(fr:) Ingels: cut(en:) Litouws: kirpti(lt:) Nederlandjs: knippen(nl:)

Pruus: schneiden(de:) Spaans: cortar(es:) Zweeds: klippa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

knippe ó /kn̥ɪpe/

1. (gerundium) gerundium II van knippe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• knip-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	knippe	knippen	—
	IPA	/kn̥ɪpe/	/kn̥ɪpen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	knippe	knippen	—
	IPA	/kn̥ɪpe/	/kn̥ɪpen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

knippe /kn̥ɪpe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van knippe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van knippe

Aafbraeking

• knip-pe

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

knippe /kn̥ɪpe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van knip

Aafbraeking

• knip-pe