kook

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kook m (Nederlands: koek)

• Mofers: koo\k (keu\k, keu\kske)

Varrejasie

• keukske

Sinneniem

• biskwietkook, bóntekook, partienske, partienskeukske

Verbuging

keuk, keukske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kook m /kò:k/

1. (aeteswaar) e baksel det wuuert gebakken innen aove mit deig es houfingrediënt
2. (synoniem) (informeel) anger waord veur cocaïen

Aafbraeking

• kook

Net get anges gesjreve

• kaok, kouk

Aafleijinge

• aankoke
• aerpelekook, aoljekook, bögkemekook, bokeskook, eierkook, ertekook, geskook, knapkook, kóffekook, loeajkook, móffelkook, moderkook, paeperkook, pannekook, sókkerkook
• keukskestrómmel, kokeheurtje, leverkeukske

Zagswies

• Det is gènne zuvere kook: Zoea mót det neet gaon.
• kaje kook: luuj die euverdreve deftig doon

  Ich mót nieks höbbe van daen remunjse kaje kook!

• remunjse kaje kook: remunjse euverdreve deftigheid
• zoea gaar wie kook: ramgaar

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 202.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kook		keuk
	IPA	/kò:k/	/kò:g/	/kʲø̀:kʲ/	/kʲø̀:gʲ/
dim.	sjrif	keukske	keuksken	keukskes
	IPA	/kʲø̀:kskʲe/	/kʲø̀:kskʲen/	/kʲø̀:kskʲes/	/kʲø̀:kskʲez/
dat.	sjrif	kook		keuk
	IPA	/kò:k/	/kò:g/	/kʲø̀:kʲ/	/kʲø̀:gʲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kook

Frans: gâteau m Grieks (nuuj): μπισκότο(el:) ó Ieslandjs: kaka(is:) v Ingels: cookie, biscuit(en:), cake(en:) Japans: 菓子(ja:) Koreaans: 과자(ko:), 까까(ko:)

Nederlandjs: koek(nl:) g Pruus: Kuchen m Sjinees: 餅(zh:) Spaans: bizcocho m Zweeds: kaka g

Wirkwaord

Neet-lemma

kook ... aan /kò:k/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aankoke (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van aankoke (in houfzats)
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van aankoke (in houfzats)
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aankoke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van aankoke

Aafbraeking

• kook

Variaasje

• [1,2,3] (in naevezats) aankook
• [5] kooktj aan