kroepe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

kroepe (Nederlands: kruipen)

• Mofers: kroe~pe (kruup, kroo~p, kro~pe, gekrao~pe)

Verveuging

krup, kroop, gekraope

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kroepe /kr̥ú:pə/

1. (ergatief) zich kortbieje gróndj veurbewaege, meis oppe henj enne kneen (of de veut) en op 'n traog meneer
2. (ergatief) zich kort oppe gróndj veurbewaege (gezag van insekten en anger klein bieëster wie muus)
3. (synoniem) (ergatief) (ajerwèts) anger waord veur sloepe

Aafbraeking

• kroe-pe

Aafleijinge

• kroeperd, kroepert, kruper
• kroepès, kroepgaat, kroeplaok, kroepruumdje, kroeptiem
• boumkroeper, kóntjekroeper, vottekroeper
• aankroepe, bekroepe, doorkroepe, d'roetkroepe, euverkroepe, ewegkroepe, inkroepe, oetkroepe, óngerkroepe, opkroepe, trögkkroepe, veurkroepe, vottekroepe, wegkroepe

Zagswies

• emes inne vot kroepe: bie emes perbere te smeichele, bie emes in 't gemoek zeen te kómme
• euver emes haer kroepe
  1. emes duchtig aaframmele
  2. emes tegooj terech wieze, emes 'n gooj oetmoeling gaeve
• óngeren diementj kroepe
• kroepen of verzoepe
• ziene geis zeen kroepe: mit groeate taengezin in 'nen toestandj terech kómme

  Es ich de ganse middig mit dem mót blieve kalle zeen ich miene geis kroepe.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kroep		kruups		kruup		kroepe	kroepen	kroep ↓kruup		kroepe	kroepen	kroependj
	IPA	/kr̥ú:p/	/kr̥ú:b/	/kr̥ʉ̜ps/	/kr̥ʉ̜bz/	/kr̥ʉ̜p/	/kr̥ʉ̜b/	/kr̥ú:pə/	/kr̥ú:pən/	/kr̥up/ /kr̥ʉ̜p/	/kr̥ub/ /kr̥ʉ̜b/	/kr̥ú:pə/	/kr̥ú:pən/	/kr̥ú:pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kroop		kroops		kroop		krope	kropen	kroop		krope	kropen	gekraope	gekraopen
	IPA	/kr̥ó:p/	/kr̥ó:b/	/kr̥ó:ps/	/kr̥ó:bz/	/kr̥ó:p/	/kr̥ó:b/	/kr̥ó:pə/	/kr̥ó:pən/	/kr̥ó:p/	/kr̥ó:b/	/kr̥ó:pə/	/kr̥ó:pən/	/ɣə'kr̥ɒ́:pə/	/ɣə'kr̥ɒ́:pən/
gebi-jjendje wies	sjrif			kroep!				kroepe-v'r		kroeptj!
	IPA			/kr̥ú:p/	/kr̥ú:b/			/kr̥ú:pəver/		/kr̥ú:pc/	/kr̥ú:bɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kroepe	kroepen	gekroep ó		kroepe	kroepen	kroepentaere		kroepentaeren		gekroepe		gekroepen
	IPA	/kr̥ú:pə/	/kr̥ú:pən/	/ɣə'kr̥ú:p/	/ɣə'kr̥ú:b/	/kr̥ú:pə/	/kr̥ú:pən/	/kr̥ú:pən̥'tɛ̀:re/		/kr̥ú:pən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kr̥ú:pə/		/ɣə'kr̥ú:pən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kroepe

Albanees: zvarrisem(sq:) Fins: ryömiä Frans: ramper Ingels: crawl, creep(en:) Nederlandjs: kruipen(nl:)

Pruus: kriechen Spaans: arrastrarse Viëtnamees: trườn(vi:) Zweeds: krypa, kräla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kroepe ó /kr̥ú:pə/

1. (gerundium) gerundium II van kroepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kroe-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kroepe	kroepen	—
	IPA	/kr̥ú:pə/	/kr̥ú:pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kroepe	kroepen	—
	IPA	/kr̥ú:pə/	/kr̥ú:pən/	—

In anger spraoke

• Ingels: creeping^(en:)

Wirkwaord

Neet-lemma

kroepe /kr̥ú:pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kroepe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kroepe

Aafbraeking

• kroe-pe