krumme

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

krumme (Nederlands: krommen, krombuigen)

• Mofers: kru\mme (kru\mp, kru\mdje, gekru\mb)

Verveuging

krump, krumde, gekrump

Wirkwaord

zich krumme (Nederlands: zich krommen, zich krombuigen)

• Mofers: zich kru\mme (kru\mp, kru\mdje, gekru\mb)

Verveuging

krump, krumde, gekrump

Mofers

Wirkwaord

Lemma

krumme /kr̥ǿmə/

1. (euvergenkelik) get krómb make
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) krómb waere

Aafbraeking

• krum-me

Net get anges gesjreve

• krömme

Variaasje

• †krómme

Aafleijinge

• krumming

Samestèlling

• krómb + umlaut + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	krum		krums		krump		krumme	krummen	krumtj ↓krump		krumme	krummen	krummendj
	IPA	/kr̥ø̀m/		/kr̥ø̀m̥s/	/kr̥ø̀mz/	/kr̥ø̀m̥p/	/kr̥ø̀mb/	/kr̥ǿmə/	/kr̥ǿmən/	/kr̥ø̀m̥c/ /kr̥ø̀m̥p/	/kr̥ø̀mɟ/ /kr̥ø̀mb/	/kr̥ǿmə/	/kr̥ǿmən/	/kr̥ǿməɲɟ/
vergangen tied	sjrif	krumdje	krumdjen	krumdjes		krumdje	krumdjen	krumdje	krumdjen	krumdje	krumdjen	krumdje	krumdjen	gekrumb gekrump
	IPA	/kr̥ø̀mɟə/	/kr̥ø̀mɟən/	/kr̥ø̀mɟəs/	/kr̥ø̀mɟəz/	/kr̥ø̀mɟə/	/kr̥ø̀mɟən/	/kr̥ø̀mɟə/	/kr̥ø̀mɟən/	/kr̥ø̀mɟə/	/kr̥ø̀mɟən/	/kr̥ø̀mɟə/	/kr̥ø̀mɟən/	/ɣə'kr̥ø̀mb/
gebi-jjendje wies	sjrif			krum!				krumme-v'r		krumtj!
	IPA			/kr̥ø̀m/				/kr̥ǿməvər/		/kr̥ø̀m̥c/	/kr̥ø̀mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	krumme	krummen	gekrum ó		krumme	krummen	krummentaere		krummentaeren		gekrumme		gekrummen
	IPA	/kr̥ǿmə/	/kr̥ǿmən/	/ɣə'kr̥ø̀m/		/kr̥ǿmə/	/kr̥ǿmən/	/kr̥ǿmən̥'tɛ̀:re/		/kr̥ǿmən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kr̥ǿmə/		/ɣə'kr̥ǿmən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: krumme
• Frans: courber
• Ingels: crook
• Nederlandjs: krommen^(nl:)
• Pruus: krümmen
• Spaans: curvar
• Zweeds: kröka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

krumme ó /kr̥ǿmə/

1. (gerundium) gerundium II van krumme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• krum-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	krumme	krummen	—
	IPA	/kr̥ǿmə/	/kr̥ǿmən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	krumme	krummen	—
	IPA	/kr̥ǿmə/	/kr̥ǿmən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

krumme /kr̥ǿmə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van krumme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van krumme

Aafbraeking

• krum-me