krumpe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

krumpe (Nederlands: krimpen, slinken)

• Mofers: kru~mpe (kru~mp, kró~mp, kró~mpe, gekró~mpe)

Verveuging

krump, krómp/krumpde, gekrómpe/gekrump

Mofers

Wirkwaord

Lemma

krumpe /kr̥ǿm̥pə/

1. (ergatief) klènder waeren in ómvank, minder waere

Aafbraeking

• krum-pe

Aafleijinge

• krump
• inkrumpe, mitkrumpe

Verwantje wäörd

• slinke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	krump		krumps		krump		krumpe	krumpen	krump		krumpe	krumpen	krumpendj
	IPA	/kr̥ǿm̥p/	/kr̥ǿmb/	/kr̥ǿm̥ps/	/kr̥ǿmbz/	/kr̥ǿm̥p/	/kr̥ǿmb/	/kr̥ǿm̥pə/	/kr̥ǿm̥pən/	/kr̥ǿm̥p/	/kr̥ǿmb/	/kr̥ǿm̥pə/	/kr̥ǿm̥pən/	/kr̥ǿm̥pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	krómp		krómps		krómp		krómpe	krómpen	krómp		krómpe	krómpen	gekrómpe	gekrómpen
	IPA	/kr̥ʊ́m̥p/	/kr̥ʊ́mb/	/kr̥ʊ́m̥ps/	/kr̥ʊ́mbz/	/kr̥ʊ́m̥p/	/kr̥ʊ́mb/	/kr̥ʊ́m̥pə/	/kr̥ʊ́m̥pən/	/kr̥ʊ́m̥p/	/kr̥ʊ́mb/	/kr̥ʊ́m̥pə/	/kr̥ʊ́m̥pən/	/ɣə'kr̥ʊ́m̥pə/	/ɣə'kr̥ʊ́m̥pən/
gebi-jjendje wies	sjrif			krump!				krumpe-v'r		krumptj! krump!
	IPA			/kr̥ǿm̥p/	/kr̥ǿmb/			/kr̥ǿm̥pəver/		/kr̥ǿm̥p(c)/	/kr̥ǿmb(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	krumpe	krumpen	gekrump ó		krumpe	krumpen	krumpentaere		krumpentaeren		gekrumpe		gekrumpen
	IPA	/kr̥ǿm̥pə/	/kr̥ǿm̥pən/	/ɣə'kr̥ǿm̥p/	/ɣə'kr̥ǿmb/	/kr̥ǿm̥pə/	/kr̥ǿm̥pən/	/kr̥ǿm̥pən̥'tɛ̀:re/		/kr̥ǿm̥pən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kr̥ǿm̥pə/		/ɣə'kr̥ǿm̥pən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: krumpe

Frans: diminuer Grieks (nuuj): μικραίνω(el:) Ingels: shrink(en:) Nederlandjs: krimpen(nl:)

Pruus: schrumpfen Spaans: encoger Viëtnamees: teo(vi:), co(vi:) Zweeds: krympa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

krumpe ó /kr̥ǿm̥pə/

1. (gerundium) gerundium II van krumpe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• krum-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	krumpe	krumpen	—
	IPA	/kr̥ǿm̥pə/	/kr̥ǿm̥pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	krumpe	krumpen	—
	IPA	/kr̥ǿm̥pə/	/kr̥ǿm̥pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

krumpe /kr̥ǿm̥pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van krumpe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van krumpe

Aafbraeking

• krum-pe