lanje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

lanje (Nederlands: landen)

• Mofers: la\nje (la\ndj, la\ndje, gela\ndj)

Verveuging

land, lande, geland

Mofers

Wirkwaord

Lemma

lanje /láɲə/

1. (ergatief) mit e vaartuug aan landj gaon of vanoete lóch trögk oppe aerd aankómme (wie mit 'ne vleger)
2. (ergatief) (euverdrechtelik) op 'n óngewinsdje of ónverhöds plaats aankómme
3. (ergatief) (euverdrechtelik) get tewaeg wete te bringe

Aafbraeking

• lanj-e

Aafleijinge

• lanjing
• aanlanje, belanje

Samestèlling

• landj + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	lanj		lanjs		landj		lanje	lanjen	landj		lanje	lanjen	lanjendj
	IPA	/làɲ/		/làɲ̊s/	/làɲz/	/làɲɟ/		/láɲə/	/láɲən/	/làɲɟ/		/láɲə/	/láɲən/	/láɲəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	landje	landjen	landjes		landje	landjen	landje	landjen	landje	landjen	landje	landjen	gelandj
	IPA	/làɲɟə/	/làɲɟən/	/làɲɟəs/	/làɲɟəz/	/làɲɟə/	/làɲɟən/	/làɲɟə/	/làɲɟən/	/làɲɟə/	/làɲɟən/	/làɲɟə/	/làɲɟən/	/ɣə'làɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			lanj!				lanje-v'r		landj!
	IPA			/làɲ/				/láɲəvər/		/làɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	lanje	lanjen	gelanj ó		lanje	lanjen	lanjentaere		lanjentaeren		gelanje		gelanjen
	IPA	/láɲə/	/láɲən/	/ɣə'làɲ/		/láɲə/	/láɲən/	/láɲən̥'tɛ̀:re/		/láɲən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'láɲə/		/ɣə'láɲən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lanje
• Frans: atterrir
• Ingels: land^(en:)
• Nederlandjs: landen^(nl:)
• Pruus: landen
• Spaans: aterrar, aterrizar
• Zweeds: landa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

lanje ó /láɲə/

1. (gerundium) gerundium II van lanje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• lanj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lanje	lanjen	—
	IPA	/láɲə/	/láɲən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	lanje	lanjen	—
	IPA	/láɲə/	/láɲən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

lanje /láɲə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van lanje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van lanje

Aafbraeking

• lanj-e