lies

Zuuch ouch: Lies.

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

lies (Nederlands: zacht, licht, gemakkelijk, Du. leise)

• Mofers: lie\s (elein es e biewaord)

Verbuging

lieze m, lies v/p, liezer, lieste

Biewaord

lies (Nederlands: gemakkelijk)

• Mofers: aa~fve\llig

Zelfsjtendig naamwaord

lies v (Nederlands: lijst, omlijsting, opsomming)

• Mofers: lie~s (lie~ste, lie~stje > lie~ske)

Sinneniem

• kader

Verbuging

lieste, lieske

Zelfsjtendig naamwaord

lies v (Nederlands: schoenmakersleest, lijst)

• Kiek bie leis.

Varrejasie

• leis

Verbuging

lieste, lieske

Zelfsjtendig naamwaord

lies v (Nederlands: vlies)

• Mofers: vlies (ó; vliezze, vlieske)

Varrejasie

• lieske

Verbuging

lieze, lieske

Mofers

Biewaord

Lemma

lies /lì:s/

1. sónger det me dao meute of 'n anger inspanning veur hoof te doon

   Det is nagal lies gegange.

Aafbraeking

• lies

Net get anges gesjreve

• leis, lieës

Synonieme

• ↓gemekkelik, mekkelik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	lies
	IPA	/lì:s/	/lì:z/
kómparatief	sjrif	liezer
	IPA	/lì:zər/
superlatief	sjrif	lieste
	IPA	/lì:ste/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lies
• Frans: simplement, facilement^(fr:)
• Ingels: easily
• Nederlandjs: zachtjesaan, gemakkelijk
• Pruus: leicht, einfach

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lies v /lí:s/

1. e raamwerk gemaak veur get in te doon, wie 'n sjiljerie of 'n foto
2. 'ne randj aan e geboew dae oetstik vanne gevel
3. 'n opsomming van zake die eder ónger de anger gesjreve staon

Aafbraeking

• lies

Net get anges gesjreve

• leis, lieës

Aafleijinge

• inlieste, ómlieste
• aandeillies, baerlies, booklies, daaklies, deilnummerslies, emigrantelies, gäötlies, gemèndjeraodslies, kaanjellies, kandidaotelies, keeslies, namelies, puntjelies, sierlies, vraogelies, wachlies, waordelies

Verwantje wäörd

• indeks, rie, stiel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lies		lieste	liesten
	IPA	/lí:s/	/lí:z/	/lí:ste/	/lí:sten/
dim.	sjrif	liestje liesjke lieske	liestjen liesjken liesken	liestjes liesjkes lieskes
	IPA	/lí:ʃ(c)e/ /lí:ʃkʲe/ /lí:skʲe/	/lí:ʃ(c)en/ /lí:ʃkʲen/ /lí:skʲen/	/lí:ʃ(c)es/ /lí:ʃkʲes/ /lí:skʲes/	/lí:ʃ(c)ez/ /lí:ʃkʲez/ /lí:skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lies

Frans: image v Ingels: frame(en:), picture frame Nederlandjs: lijst(nl:) g

Pruus: Rahmen m Spaans: marco m Zweeds: bildruta g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lies
• Nederlandjs: lijst^(nl:) g
• Pruus: Leiste v

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lies

Frans: liste v Ieslandjs: skrá(is:) v Ingels: list(en:) Nederlandjs: lijst(nl:) g

Pruus: Liste v Spaans: lista v Tagalog: listahan(tl:) Zweeds: lista g

Eigenaam

Lemma

Lies v /lì:s/ > /lis/

1. (persoeansnaam) 'ne veurnaam veur vrouwlje

Raod

De oetspraok mit lange klinker bleef in gebroek toet ±1920.

Wie alle eigename sjrieve v'r "Lies" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Lies

Verwantje wäörd

• Bet, Betsie, Liesbet

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 43.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Lies		Lieze	Liezen
	IPA	/lì:s/	/lì:z/	/lì:ze/	/lì:zen/
dim.	sjrif	Lieske	Liesken	Lieskes
	IPA	/lì:skʲe/	/lì:skʲen/	/lì:skʲes/	/lì:skʲez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Lies		Liezze	Liezzen
	IPA	/lis/	/liz/	/lìze/	/lìzen/
dim.	sjrif	Lieske	Liesken	Lieskes
	IPA	/liskʲe/	/liskʲen/	/liskʲes/	/liskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Bet en Lies
• Nederlandjs: Elisabeth^(nl:) v

Wirkwaord

Neet-lemma

lies ... in /lí:s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van inlieste (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van inlieste (in houfzats)
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van inlieste (in houfzats)
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van inlieste (in houfzats)
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van inlieste
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van inlieste

Aafbraeking

• lies

Variaasje

• [1,2,3,4] (in naevezats) inlies
• [6] liestj in