mam

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mam v (Nederlands: moeder)

• Mofers: ma\m (ma\mme, me\mke)

Sinneniem

• ma, maer, mamma, mem, mojer

Verbuging

mamme, memke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mam v /màm/

1. (synoniem) (femielje) anger waord veur moder

Raod

't Waord "mam" is pas vanaaf de fieërtiger jaore te huueren in Mofert; daoveur zag m'n ummer "moder". 't Is allewiel 'ne minder formele vorm veur "moder".

Nao 't waord "mam" wuuert ummer vrouwelik verweze, boete wen 't allein wuuert veuraafgegange door e bezittelike veurnaamwaord; dan wuuert ónziejig verweze nao 't waord:

• Mien leef mam, mer oos mam.

Aafbraeking

• mam

Aafleijinge

• mammekiendje

Zagswies

• d'n Ermen hals dae hie mam hètj! = 't Is zwaor óm hie moder te zeen!

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mam		mamme	mammen
	IPA	/màm/		/màmə/	/màmən/
dim.	sjrif	memke	memken	memkes
	IPA	/mæ̀m̥kʲe/	/mæ̀m̥kʲen/	/mæ̀m̥kʲes/	/mæ̀m̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mam

Fins: äiskä(fi:), äippä(fi:) Frans: maman v Grieks (nuuj): μάνα(el:) v Ieslandjs: mamma(is:) v Ingels: mum(en:), mom, ma(en:) Japans: ママ(ja:)

Luuksembörgs: Mamm v Nederlandjs: ma m Pruus: Mutti v, Mama v Sjinees: 媽(zh:) Spaans: mamá m Zweeds: mamma g