matse

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

matse (Nederlands: matsen)

• Mofers: matse (mats, matsdje, gemats)

Verveuging

mats, matsde, gemats

Mofers

Wirkwaord

Lemma

matse /matsə/

1. (euvergenkelik) emes kómpenzere det t'r door get haer kump det t'r eigentlik neet kan leiste

   Det kump vief euro, meh doe höbs 's meh veer; ich zal dich matse.

   Die höbbe mich mit 't injegkzame gemats, went eigentlik haw ich 't neet gehaoldj mit mien puntj.

Aafbraeking

• mat-se

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mats		mats		mats		matse	matsen	mats		matse	matsen	matsendj
	IPA	/mats/	/madz/	/mats/	/madz/	/mats/	/madz/	/matsə/	/matsən/	/mats/	/madz/	/matsə/	/matsən/	/matsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	matsdje	matsdjen	matsdjes		matsdje	matsdjen	matsdje	matsdjen	matsdje	matsdjen	matsdje	matsdjen	gemats
	IPA	/madzɟə/	/madzɟən/	/madzɟəs/	/madzɟəz/	/madzɟə/	/madzɟən/	/madzɟə/	/madzɟən/	/madzɟə/	/madzɟən/	/madzɟə/	/madzɟən/	/ɣə'mats/	/ɣə'madz/
gebi-jjendje wies	sjrif			mats!				matse-v'r		matstj! mats!
	IPA			/mats/	/madz/			/matsəvər/		/mats(c)/	/madz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	matse	matsen	gemats ó		matse	matsen	matsentaere		matsentaeren		gematse		gematsen
	IPA	/matsə/	/matsən/	/ɣə'mats/	/ɣə'madz/	/matsə/	/matsən/	/matsən̥'tɛ̀:re/		/matsən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'matsə/		/ɣə'matsən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

matse ó /matsə/

1. (gerundium) gerundium II van matse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mat-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	matse	matsen	—
	IPA	/matsə/	/matsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	matse	matsen	—
	IPA	/matsə/	/matsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

matse /matsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van matse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van matse

Aafbraeking

• mat-se