misdeile

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

misdeile (Nederlands: misdelen)

• Mofers: misdei~le (misdei~ltj, misdei~ldje, misdei~ldj)

Verveuging

misdeilt, misdeilde, misdeild

Mofers

Wirkwaord

Lemma

misdeile /mɪz'dɛ́i̯le/

1. (ergatief) neet aeveraejig kriege wo me rech op haet

   Det is 'n ónrech des toe misdeildj bös.

Aafbraeking

• mis-dei-le

Samestèlling

• mis- + deile

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	misdeil		misdeils		misdeiltj		misdeile	misdeilen	misdeiltj		misdeile	misdeilen	misdeilendj
	IPA	/mɪz'dɛ́i̯l/		/mɪz'dɛ́i̯l̥s/	/mɪz'dɛ́i̯lz/	/mɪz'dɛ́i̯ʎ̥c/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟ/	/mɪz'dɛ́i̯le/	/mɪz'dɛ́i̯len/	/mɪz'dɛ́i̯ʎ̥c/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟ/	/mɪz'dɛ́i̯le/	/mɪz'dɛ́i̯len/	/mɪz'dɛ́i̯leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	misdeildje	misdeildjen	misdeildjes		misdeildje	misdeildjen	misdeildje	misdeildjen	misdeildje	misdeildjen	misdeildje	misdeildjen	misdeildj
	IPA	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟe/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟen/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟes/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟez/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟe/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟen/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟe/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟen/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟe/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟen/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟe/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟen/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			misdeil!				misdeile-v'r		misdeiltj!
	IPA			/mɪz'dɛ́i̯l/				/mɪz'dɛ́i̯lever/		/mɪz'dɛ́i̯ʎ̥c/	/mɪz'dɛ́i̯ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	misdeile	misdeilen	misdeil ó		misdeile	misdeilen	misdeilentaere		misdeilentaeren		misdeile		misdeilen
	IPA	/mɪz'dɛ́i̯le/	/mɪz'dɛ́i̯len/	/mɪz'dɛ́i̯l/		/mɪz'dɛ́i̯le/	/mɪz'dɛ́i̯len/	/mɪz'dɛ́i̯len̥'tɛ̀:re/		/mɪz'dɛ́i̯len̥'tɛ̀:ren/		/mɪz'dɛ́i̯le/		/mɪz'dɛ́i̯len/

Raod

E deil luuj sprik 't voltoeadj deilwaord oet mit stoeattoean: "misdei\ldj".

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: misdeile
• Nederlandjs: misdelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

misdeile ó /mɪz'dɛ́i̯le/

1. (gerundium) gerundium II van misdeile
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mis-dei-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	misdeile	misdeilen	—
	IPA	/mɪz'dɛ́i̯le/	/mɪz'dɛ́i̯len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	misdeile	misdeilen	—
	IPA	/mɪz'dɛ́i̯le/	/mɪz'dɛ́i̯len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

misdeile /mɪz'dɛ́i̯le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van misdeile
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van misdeile
3. (neet-lemma) participium van misdeile

Aafbraeking

• mis-dei-le