mistroewe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mistroewe (Nederlands: wantrouwen)

• Mofers: mistroe\we

Sinneniem

• wantroewe

Verveuging

mistroewt, mistroewde, mistroewd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

mistroewe /mɪs'tr̥ùwə/

1. (euvergenkelik) gei vertroewen höbben in emes of get

Aafbraeking

• mis-troe-we

Aafleijinge

• mistroewendj

Samestèlling

• mis- + troewe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mistroew		mistroewts		mistroewtj		mistroewe	mistroewen	mistroewtj		mistroewe	mistroewen	mistroewendj
	IPA	/mɪs'tr̥ù:/		/mɪs'tr̥ù:ts/	/mɪs'tr̥ù:dz/	/mɪs'tr̥ù:c/	/mɪs'tr̥ù:ɟ/	/mɪs'tr̥ùwə/	/mɪs'tr̥ùwən/	/mɪs'tr̥ù:c/	/mɪs'tr̥ù:ɟ/	/mɪs'tr̥ùwə/	/mɪs'tr̥ùwən/	/mɪs'tr̥ùwəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mistroewdje mistroedje	mistroewdjen mistroedjen	mistroewdjes mistroedjes		mistroewdje mistroedje	mistroewdjen mistroedjen	mistroewdje mistroedje	mistroewdjen mistroedjen	mistroewdje mistroedje	mistroewdjen mistroedjen	mistroewdje mistroedje	mistroewdjen mistroedjen	mistroewdj mistroedj
	IPA	/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/	/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/	/mɪs'tr̥ù:ɟəs/ /mɪs'tr̥uɟəs/	/mɪs'tr̥ù:ɟəz/ /mɪs'tr̥uɟəz/	/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/	/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/	/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/	/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/	/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/	/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/	/mɪs'tr̥ù:ɟə/ /mɪs'tr̥uɟə/	/mɪs'tr̥ù:ɟən/ /mɪs'tr̥uɟən/	/mɪs'tr̥ù:ɟ/ /mɪs'tr̥uɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			mistroew!				mistroewe-v'r		mistroewtj!
	IPA			/mɪs'tr̥ù:/				/mɪs'tr̥ùwəvər/		/mɪs'tr̥ù:c/	/mɪs'tr̥ù:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mistroewe	mistroewen	mistroew ó		mistroewe	mistroewen	mistroewentaere		mistroewentaeren		mistroewe		mistroewen
	IPA	/mɪs'tr̥ùwə/	/mɪs'tr̥ùwən/	/mɪs'tr̥ù:/		/mɪs'tr̥ùwə/	/mɪs'tr̥ùwən/	/mɪs'tr̥ùwən̥'tɛ̀:re/		/mɪs'tr̥ùwən̥'tɛ̀:ren/		/mɪs'tr̥ùwə/		/mɪs'tr̥ùwən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mistroewe

Frans: méfier Ieslandjs: vantreysta(is:) Ingels: mistrust, distrust Nederlandjs: wantrouwen

Pruus: misstrauen Spaans: desconfiar Zweeds: misstro

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mistroewe ó /mɪs'tr̥ùwə/

1. d'n twiefel aan wie troew, betroewbaar of ieërlik emes of get is
2. (gerundium) gerundium II van mistroewe (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)

Aafbraeking

• mis-troe-we

Synoniem

• †achterdinke

Aafleijinge

• mistroewig

Verwantje wäörd

• vertroewe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mistroewe	mistroewen	—
	IPA	/mɪs'tr̥ùwə/	/mɪs'tr̥ùwən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mistroewe	mistroewen	—
	IPA	/mɪs'tr̥ùwə/	/mɪs'tr̥ùwən/	—

In anger spraoke

[1]

• Frans: défiance v, méfiance v
• Ingels: mistrust, distrust
• Nederlandjs: wantrouwen ó, achterdocht g, argwaan g
• Pruus: Misstrauen ó
• Spaans: desconfianza v
• Zweeds: misstro g, misstänksamhet g

Wirkwaord

Neet-lemma

mistroewe /mɪs'tr̥ù:wə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mistroewe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mistroewe
3. (neet-lemma) participium van mistroewe

Aafbraeking

• mis-troe-we