mitvalle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mitvalle (Nederlands: meevallen)

• Mofers: mitva\lle

Verveuging

vilt mit, vool mit, mitgevalle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich val mit	mer ich val mit	det ich mitval	ich bön mitgevalle
IPA	/ɪʝ vàl 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ʝ vàl 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪtv̥àl/	/ɪʝ bœ̀n mɪtɣ̊əválə/

mitvalle /mɪtv̥álə/

1. (ergatief) baeter aafloupe wie (van teveure) verwach woor, 'n baeter oetkóms höbbe wie verspèldj woor

   Die sollicatie is mich erg mitgevalle.

2. (ergatief) mit get anges det óngerwaeges nao ónger vèltj mitgesleip waere

   Det vogelhuusken is toe mit dae windj mitte moer mitgevalle.

Aafbraeking

• mit-val-le

Antoniem

• [1] taengevalle

Aafleijinge

• mitval, mitveller

Samestèlling

• mit- + valle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitval		mitvèls ↓mitvils		mitvèltj ↓mitviltj		mitvalle	mitvallen	mitvaltj		mitvalle	mitvallen	mitvallendj
	IPA	/mɪtv̥àl/		/mɪtv̥è̞l̥s/ /mɪtv̥ɪ̀l̥s/	/mɪtv̥è̞lz/ /mɪtv̥ɪ̀lz/	/mɪtv̥è̞ʎ̥c/ /mɪtv̥ɪ̀ʎ̥c/	/mɪtv̥è̞ʎɟ/ /mɪtv̥ɪ̀ʎɟ/	/mɪtv̥álə/	/mɪtv̥álən/	/mɪtv̥àʎ̥c/	/mɪtv̥àʎɟ/	/mɪtv̥álə/	/mɪtv̥álən/	/mɪtv̥áləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mitveel		mitveels		mitveel		mitvele	mitvelen	mitveel †mitveeltj		mitvele	mitvelen	mitgevalle	mitgevallen
	IPA	/mɪtv̥è:l/		/mɪtv̥è:l̥s/	/mɪtv̥è:lz/	/mɪtv̥è:l/		/mɪtv̥è:le/	/mɪtv̥è:len/	/mɪtv̥è:l/ /mɪtv̥è:ʎ̥c/	/mɪtv̥è:l/ /mɪtv̥è:ʎɟ/	/mɪtv̥è:le/	/mɪtv̥è:len/	/mɪtɣ̊əválə/	/mɪtɣ̊əválən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	†mitvool		†mitvools		†mitvool		†mitvole	†mitvolen	†mitvool †mitvooltj		†mitvole	†mitvolen	mitgevalle	mitgevallen
	IPA	/mɪtv̥ò:l/		/mɪtv̥ò:l̥s/	/mɪtv̥ò:lz/	/mɪtv̥ò:l/		/mɪtv̥ò:lə/	/mɪtv̥ò:lən/	/mɪtv̥ò:l/ /mɪtv̥ò:ʎ̥c/	/mɪtv̥ò:l/ /mɪtv̥ò:ʎɟ/	/mɪtv̥ò:lə/	/mɪtv̥ò:lən/	/mɪtɣ̊əválə/	/mɪtɣ̊əválən/
gebi-jjendje wies	sjrif			val mit!				valle-v'r mit		valtj mit!
	IPA			/vál mɪt/	/vál mɪd/			/váləvər mɪt/	/váləvər mɪd/	/vàʎɟ mɪt/	/vàʎɟ mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitvalle	mitvallen	mitgeval ó		mitvalle	mitvallen	mitvallentaere		mitvallentaeren		mitgevalle		mitgevallen
	IPA	/mɪtv̥álə/	/mɪtv̥álən/	/mɪtɣ̊əvàl/		/mɪtv̥álə/	/mɪtv̥álən/	/mɪtv̥álən̥'tɛ̀:re/		/mɪtv̥álən̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əválə/		/mɪtɣ̊əválən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitvalle
• Nederlandjs: meevallen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mitvalle ó /mɪtv̥álə/

1. (gerundium) gerundium II van mitvalle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-val-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitvalle	mitvallen	—
	IPA	/mɪtv̥álə/	/mɪtv̥álən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitvalle	mitvallen	—
	IPA	/mɪtv̥álə/	/mɪtv̥álən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mitvalle /mɪtv̥álə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitvalle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitvalle (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-val-le

Variaasje

• (in houfzats) valle mit