mitzinge

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mitzinge (Nederlands: meezingen)

• Mofers: mitzi\nge

Verveuging

zink mit, zóng mit, mitgezónge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zing get mit	mer ich zing get mit	det ich get mitzing	ich höb get mitgezónge
IPA	/ɪʝ zɪ̀ŋ ʝæt 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪ̀ŋ ʝæt 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt mɪtz̥ɪ̀ŋ/	/ɪç‿œ̽b ʝæt mɪtɣ̊əzʊ́ŋə/

mitzinge /mɪtz̥ɪ́ŋe/

1. (euvergenkelik) same mit anger luuj zingen of zinge mit 'n meziekopnaam of 'n muzikaal begleijing

   Inne nachmès zinge de luuj hel mit mitte klanke vannen orgel.

Aafbraeking

• mit-zing-e

Verwantje wäörd

• mithomere

Samestèlling

• mit- + zinge

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitzing		mitzings		mitzingk		mitzinge	mitzingen	mitzingk		mitzinge	mitzingen	mitzingendj
	IPA	/mɪtzɪ̀ŋ/		/mɪtzɪ̀ŋ̊(k)s/	/mɪtzɪ̀ŋ(g)z/	/mɪtzɪ̀ŋ̊kʲ/	/mɪtzɪ̀ŋgʲ/	/mɪtzɪ́ŋe/	/mɪtzɪ́ŋen/	/mɪtzɪ̀ŋ̊kʲ/	/mɪtzɪ̀ŋgʲ/	/mɪtzɪ́ŋe/	/mɪtzɪ́ŋen/	/mɪtzɪ́ŋeŋɟ/
vergangen tied	sjrif	mitzóng †mitzang		mitzóngs †mitzangs		mitzóng †mitzang		mitzónge	mitzóngen	mitzóng		mitzónge	mitzóngen	mitgezónge	mitgezóngen
	IPA	/mɪtzʊ̀ŋ/ /mɪtzàŋ/		/mɪtzʊ̀ŋ̊s/ /mɪtzàŋ̊s/	/mɪtzʊ̀ŋz/ /mɪtzàŋz/	/mɪtzʊ̀ŋ/ /mɪtzàŋ/		/mɪtzʊ́ŋə/	/mɪtzʊ́ŋən/	/mɪtzʊ̀ŋ/		/mɪtzʊ́ŋə/	/mɪtzʊ́ŋən/	/mɪtɣ̊əzʊ́ŋə/	/mɪtɣ̊əzʊ́ŋən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	mitzóng		mitzóngs		mitzóng		mitzónge	mitzóngen	mitzóng		mitzónge	mitzóngen	mitgezónge	mitgezóngen
	IPA	/mɪtzʊ̀ŋ/		/mɪtzʊ̀ŋ̊s/	/mɪtzʊ̀ŋz/	/mɪtzʊ̀ŋ/		/mɪtzʊ́ŋə/	/mɪtzʊ́ŋən/	/mɪtzʊ̀ŋ/		/mɪtzʊ́ŋə/	/mɪtzʊ́ŋən/	/mɪtɣ̊əzʊ́ŋə/	/mɪtɣ̊əzʊ́ŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			zing mit!				zinge-v'r mit		zingtj mit! zingk mit!
	IPA			/zɪ̀ŋ mɪt/	/zɪ̀ŋ mɪd/			/zɪ́ŋever mɪt/	/zɪ́ŋever mɪd/	/zɪ̀ŋ̊c mɪt/ /zɪ̀ŋ̊kʲ mɪt/	/zɪ̀ŋ̊c mɪd/ /zɪ̀ŋ̊kʲ mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitzinge	mitzingen	mitgezing ó mitgezings ó		mitzinge	mitzingen	mitzingentaere		mitzingentaeren		mitgezinge		mitgezingen
	IPA	/mɪtzɪ́ŋe/	/mɪtzɪ́ŋen/	/mɪtɣ̊əzɪ̀ŋ/		/mɪtzɪ́ŋe/	/mɪtzɪ́ŋen/	/mɪtzɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/mɪtzɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əzɪ́ŋe/		/mɪtɣ̊əzɪ́ŋen/
				/mɪtɣ̊əzɪ̀ŋ̊s/	/mɪtɣ̊əzɪ̀ŋz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitzinge
• Ingels: sing along
• Nederlandjs: meezingen
• Pruus: mitsingen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mitzinge ó /mɪtz̥ɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van mitzinge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-zing-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitzinge	mitzingen	—
	IPA	/mɪtz̥ɪ́ŋe/	/mɪtz̥ɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitzinge	mitzingen	—
	IPA	/mɪtz̥ɪ́ŋe/	/mɪtz̥ɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mitzinge /mɪtz̥ɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitzinge (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitzinge (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-zing-e

Variaasje

• (in houfzats) zinge mit