naodrage

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

naodrage (Nederlands: nadragen)

• Mofers: nao\dra~ge

Verveuging

dreug nao, droog nao, naogedrage

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich draag get nao	mer ich draag get nao	det ich get naodraag	ich höb get naogedrage
IPA	/ɪʝ drá:x çæd 'nɒ̀:/	/mær‿ɪ̽ʝ drá:x çæd 'nɒ̀:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd nɒ̀:drá:x/	/ɪç‿œ̽b ʝæd nɒ̀:ɣədrá:ɣə/

naodrage /nɒ̀:drá:ɣə/

1. (euvergenkelik) achter emes aan get drage (veur dem)
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) hieël lang e verwiet vas blieven haje

Aafbraeking

• nao-dra-ge

Samestèlling

• nao- + drage

Zagswies

• emes de vot naodrage: euverdreve deenstelik of insjikkelik zeen veur emes
• emes get (blieve) naodrage: emes sónger dao-euver te spraeke get blieve verwiete det in wied ieërehaer gebeurd is

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	naodraag		naodruuegs ↓naodreugs		naodruueg ↓naodreug		naodrage	naodragen	naodraag		naodrage	naodragen	naodragendj
	IPA	/nɒ̀:drá:x/	/nɒ̀:drá:ɣ/	/nɒ̀:drʉ̜̀ɛ̯̈çs/ /nɒ̀:drø̀:çs/	/nɒ̀:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/ /nɒ̀:drø̀:ʝz/	/nɒ̀:drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ /nɒ̀:drø̀:ç/	/nɒ̀:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ /nɒ̀:drø̀:ʝ/	/nɒ̀:drá:ɣə/	/nɒ̀:drá:ɣən/	/nɒ̀:drá:x/	/nɒ̀:drá:ɣ/	/nɒ̀:drá:ɣə/	/nɒ̀:drá:ɣən/	/nɒ̀:drá:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	naodroog		naodroogs		naodroog		naodroge	naodrogen	naodroog		naodroge	naodrogen	naogedrage	naogedragen
	IPA	/nɒ̀:drò:x/	/nɒ̀:drò:ɣ/	/nɒ̀:drò:xs/	/nɒ̀:drò:ɣz/	/nɒ̀:drò:x/	/nɒ̀:drò:ɣ/	/nɒ̀:dró:ɣə/	/nɒ̀:dró:ɣən/	/nɒ̀:drò:x/	/nɒ̀:drò:ɣ/	/nɒ̀:dró:ɣə/	/nɒ̀:dró:ɣən/	/nɒ̀:ɣədrá:ɣə/	/nɒ̀:ɣədrá:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			draag nao!				drage-v'r nao		draagtj nao!
	IPA			/drá:ɣ nɒ̀:/				/drá:ɣəvər nɒ̀:/		/drá:ɣɟ nɒ̀:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	naodrage	naodragen	naogedraegs ó		naodrage	naodragen	naodragentaere		naodragentaeren		naogedrage		naogedrage
	IPA	/nɒ̀:drá:ɣə/	/nɒ̀:drá:ɣən/	/nɒ̀:ɣədrɛ̀:xs/	/nɒ̀:ɣədrɛ̀:ɣz/	/nɒ̀:drá:ɣə/	/nɒ̀:drá:ɣən/	/nɒ̀:drá:ɣən̥'tɛ̀:re/		/nɒ̀:drá:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/nɒ̀:ɣədrá:ɣə/		/nɒ̀:ɣədrá:ɣən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: naodrage
• Nederlandjs: nadragen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

naodrage ó /nɒ̀:drá:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van naodrage
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• nao-dra-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naodrage	naodragen	—
	IPA	/nɒ̀:drá:ɣə/	/nɒ̀:drá:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	naodrage	naodragen	—
	IPA	/nɒ̀:drá:ɣə/	/nɒ̀:drá:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

naodrage /nɒ̀:drá:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naodrage (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naodrage (in naevezats)

Aafbraeking

• nao-dra-ge

Variaasje

• (in houfzats) drage nao