oetsjampe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetsjampe (Nederlands: uitschieten, uitglijden, uitschampen)

• Mofers: oe~tsja~mpe

Verveuging

sjamp oet, sjampde oet, oetgesjamp

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjamp oet	mer ich sjamp oet	det ich oetsjamp	ich bön oetgesjamp
IPA	/ɪç ʃámb 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç ʃámb 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ 'ú:tʃám̥p/	/ɪʝ bœ̀n ú:tɣ̊əʃám̥p/

oetsjampe /ú:tʃám̥pə/

1. (ergatief) oetsjeten op e glaad vlaak

   Det paerd sjampdje oet op die straot wo 't op g'ieseldj haw.

Aafbraeking

• oet-sjam-pe

Verwantje wäörd

• oetlitse, oetsjete

Samestèlling

• oet- + sjampe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetsjamp		oetsjamps		oetsjamp		oetsjampe	oetsjampen	oetsjamp		oetsjampe	oetsjampen	oetsjampendj
	IPA	/ú:tʃám̥p/	/ú:tʃámb/	/ú:tʃám̥ps/	/ú:tʃámbz/	/ú:tʃám̥p/	/ú:tʃámb/	/ú:tʃám̥pə/	/ú:tʃám̥pən/	/ú:tʃám̥p/	/ú:tʃámb/	/ú:tʃám̥pə/	/ú:tʃám̥pən/	/ú:tʃám̥pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetsjampdje	oetsjampdjen	oetsjampdjes		oetsjampdje	oetsjampdjen	oetsjampdje	oetsjampdjen	oetsjampdje	oetsjampdjen	oetsjampdje	oetsjampdjen	oetgesjamp
	IPA	/ú:tʃámbɟə/	/ú:tʃámbɟən/	/ú:tʃámbɟəs/	/ú:tʃámbɟəz/	/ú:tʃámbɟə/	/ú:tʃámbɟən/	/ú:tʃámbɟə/	/ú:tʃámbɟən/	/ú:tʃámbɟə/	/ú:tʃámbɟən/	/ú:tʃámbɟə/	/ú:tʃámbɟən/	/ú:tɣ̊əʃám̥p/	/ú:tɣ̊əʃámb/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjamp oet!				sjampe-v'r oet		sjamptj oet! sjamp oet!
	IPA			/ʃámb ú:t/	/ʃámb ú:d/			/ʃám̥pəvər ú:t/	/ʃám̥pəvər ú:d/	/ʃámbɟ ú:t/ /ʃámb ú:t/	/ʃámbɟ ú:d/ /ʃámb ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetsjampe	oetsjampen	oetgesjamp ó		oetsjampe	oetsjampen	oetsjampentaere		oetsjampentaeren		oetgesjampe		oetgesjampen
	IPA	/ú:tʃám̥pə/	/ú:tʃám̥pən/	/ú:tɣ̊əʃám̥p/	/ú:tɣ̊əʃámb/	/ú:tʃám̥pə/	/ú:tʃám̥pən/	/ú:tʃám̥pən̥'tɛ̀:re/		/ú:tʃám̥pən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əʃám̥pə/		/ú:tɣ̊əʃám̥pən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetsjampe ó /ú:tʃám̥pə/

1. (gerundium) gerundium II van oetsjampe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-sjam-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetsjampe	oetsjampen	—
	IPA	/ú:tʃám̥pə/	/ú:tʃám̥pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetsjampe	oetsjampen	—
	IPA	/ú:tʃám̥pə/	/ú:tʃám̥pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetsjampe /ú:tʃám̥pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsjampe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsjampe (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-sjam-pe

Variaasje

• (in houfzats) sjampe oet