oetsjoebbe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjoeb emes oet	mer ich sjoeb emes oet	det ich emes oetsjoeb	ich höb emes oetgesjoeb
IPA	/ɪç ʃub é:mez 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç ʃub é:mez 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez ú:tʃub/	/ɪç‿œ̽b é:mez ú:tɣ̊əʃub/

oetsjoebbe /ú:tʃubə/

1. (euvergenkelik) emes 'n duchtige oetmoeling gaeve

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief oetsjoebe.

Aafbraeking

• oet-sjoeb-be

Samestèlling

• oet- + sjoebbe

Zagswies

• ze-n oetgesjoeb kriege: 'n duchtig oetmoeling kriege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetsjoeb		oetsjoebs		oetsjoeb		oetsjoebbe	oetsjoebben	oetsjoeb		oetsjoebbe	oetsjoebben	oetsjoebbendj
	IPA	/ú:tʃub/		/ú:tʃub̥s/	/ú:tʃubz/	/ú:tʃub/		/ú:tʃubə/	/ú:tʃubən/	/ú:tʃub/		/ú:tʃubə/	/ú:tʃubən/	/ú:tʃubəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetsjoebdje	oetsjoebdjen	oetsjoebdjes		oetsjoebdje	oetsjoebdjen	oetsjoebdje	oetsjoebdjen	oetsjoebdje	oetsjoebdjen	oetsjoebdje	oetsjoebdjen	oetgesjoeb
	IPA	/ú:tʃubɟə/	/ú:tʃubɟən/	/ú:tʃubɟəs/	/ú:tʃubɟəz/	/ú:tʃubɟə/	/ú:tʃubɟən/	/ú:tʃubɟə/	/ú:tʃubɟən/	/ú:tʃubɟə/	/ú:tʃubɟən/	/ú:tʃubɟə/	/ú:tʃubɟən/	/ú:tɣ̊əʃub/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjoeb oet!				sjoebbe-v'r oet		sjoebtj oet! sjoeb oet!
	IPA			/ʃub ú:t/	/ʃub ú:d/			/ʃubəvər ú:t/	/ʃubəvər ú:d/	/ʃubɟ ú:t/ /ʃub ú:t/	/ʃubɟ ú:d/ /ʃub ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetsjoebbe	oetsjoebben	oetgesjoeb ó		oetsjoebbe	oetsjoebben	oetsjoebbentaere		oetsjoebbentaeren		oetgesjoebbe		oetgesjoebben
	IPA	/ú:tʃubə/	/ú:tʃubən/	/ú:tɣ̊əʃub/		/ú:tʃubə/	/ú:tʃubən/	/ú:tʃubən̥'tɛ̀:re/		/ú:tʃubən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əʃubə/		/ú:tɣ̊əʃubən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: iemand de les lezen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetsjoebbe ó /ú:tʃubə/

1. (gerundium) gerundium II van oetsjoebbe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-sjoeb-be

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetsjoebbe	oetsjoebben	—
	IPA	/ú:tʃubə/	/ú:tʃubən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetsjoebbe	oetsjoebben	—
	IPA	/ú:tʃubə/	/ú:tʃubən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetsjoebbe /ú:tʃubə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsjoebbe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsjoebbe (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-sjoeb-be

Variaasje

• (in houfzats) sjoebbe oet