opblieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

opblieve (Nederlands: opblijven, wakker blijven, waken)

• Mofers: opblie~ve

Verveuging

blif op, bleef op, opgebleve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich blief op	mer ich blief op	det ich opblief	ich bön opgebleve
IPA	/ɪʝ blí:v 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ blí:v 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɒblí:f/	/ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊əblé:ve/

opblieve /ɒblí:ve/

1. (ergatief) neet 't bèd op gaon, neet gaon slaope

Aafbraeking

• op-blie-ve

Samestèlling

• op- + blieve

Zagswies

• bie emes opblieve:
  1. emes slaeg gaeve, emes houwe
  2. emes ónger zwaoren drök zitte (allein gebroek es bedreiging)

     Bie dich/dem/uch blief ich op!

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opblief		opbliefs		opblief		opblieve	opblieven	opblief		opblieve	opblieven	opblievendj
	IPA	/ɒblí:f/	/ɒblí:v/	/ɒblifs/	/ɒblivz/	/ɒblif/	/ɒbliv/	/ɒblí:ve/	/ɒblí:ven/	/ɒblif/	/ɒbliv/	/ɒblí:ve/	/ɒblí:ven/	/ɒblí:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opbleef †opbleif		opbleefs †opbleifs		opbleef †opbleif		opbleve	opbleven	opbleef		opbleve	opbleven	opgebleve	opgebleven
	IPA	/ɒblé:f/ /ɒblɛ́i̯f/	/ɒblé:v/ /ɒblɛ́i̯v/	/ɒblé:fs/ /ɒblɛ́i̯fs/	/ɒblé:vz/ /ɒblɛ́i̯vz/	/ɒblé:f/ /ɒblɛ́i̯f/	/ɒblé:v/ /ɒblɛ́i̯v/	/ɒblé:ve/	/ɒblé:ven/	/ɒblé:f/	/ɒblé:v/	/ɒblé:ve/	/ɒblé:ven/	/ɒpɣ̊əblé:ve/	/ɒpɣ̊əblé:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	opbleef		opbleefs		opbleef		opbleve	opbleven	opbleef		opbleve	opbleven	opgebleve	opgebleven
	IPA	/ɒblé:f/	/ɒblé:v/	/ɒblé:fs/	/ɒblé:vz/	/ɒblé:f/	/ɒblé:v/	/ɒblé:ve/	/ɒblé:ven/	/ɒblé:f/	/ɒblé:v/	/ɒblé:ve/	/ɒblé:ven/	/ɒpɣ̊əblé:ve/	/ɒpɣ̊əblé:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			blief op!				blieve-v'r op		blieftj op! blief op!
	IPA			/blí:v ɒb/	/blí:v ɒp/			/blí:vever ɒb/	/blí:vever ɒp/	/blí:vɟ ɒb/ /blí:v ɒb/	/blí:vɟ ɒp/ /blí:v ɒp/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opblieve	opblieven	opgebliefs ó		opblieve	opblieven	opblieventaere		opblieventaeren		opgeblieve		opgeblieven
	IPA	/ɒblí:ve/	/ɒblí:ven/	/ɒpɣ̊əblì:fs/	/ɒpɣ̊əblì:vz/	/ɒblí:ve/	/ɒblí:ven/	/ɒblí:ven̥'tɛ̀:re/		/ɒblí:ven̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əblí:ve/		/ɒpɣ̊əblí:ven/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: opblieve
• Ingels: stay up
• Nederlandjs: opblijven
• Pruus: aufbleiben
• Zweeds: stanna uppe

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opblieve ó /ɒblí:ve/

1. (gerundium) gerundium II van opblieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-blie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opblieve	opblieven	—
	IPA	/ɒblí:ve/	/ɒblí:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opblieve	opblieven	—
	IPA	/ɒblí:ve/	/ɒblí:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opblieve /ɒblí:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opblieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opblieve (in naevezats)

Aafbraeking

• op-blie-ve

Variaasje

• (in houfzats) blieve op