pare

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

pare (Nederlands: paren)

• Mofers: pa~re (paa~rt, paa~rdje, gepaa~rd)

Verveuging

paart, paarde, gepaard

Mofers

Wirkwaord

Lemma

pare /pá:rə/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) e paar vörme (gezag van doeve)
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) (euverdrechtelik) seks höbbe (meis gezag van bieëster)
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) e paar vörme bieje kemunie (gebroekelik toetanen oorlog)

Aafbraeking

• pa-re

Aafleijinge

• paring
• paarsezoen, paartied

Verwantje wäörd

• kruutse

Samestèlling

• paar + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	paar		paars		paart ↓paartj		pare	paren	paart ↓paartj		pare	paren	parendj
	IPA	/pá:r/		/pá:r̥s/	/pá:rz/	/pá:r̥t/ /pá:r̥c/	/pá:rd/ /pá:rɟ/	/pá:rə/	/pá:rən/	/pá:r̥t/ /pá:r̥c/	/pá:rd/ /pá:rɟ/	/pá:rə/	/pá:rən/	/pá:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	paardje ↓paarde	paardjen ↓paarden	paardjes ↓paardes		paardje ↓paarde	paardjen ↓paarden	paardje ↓paarde	paardjen ↓paarden	paardje ↓paarde	paardjen ↓paarden	paardje ↓paarde	paardjen ↓paarden	gepaard gepaardj
	IPA	/pá:rɟə/ /pá:rdə/	/pá:rɟən/ /pá:rdən/	/pá:rɟəs/ /pá:rdəs/	/pá:rɟəz/ /pá:rdəz/	/pá:rɟə/ /pá:rdə/	/pá:rɟən/ /pá:rdən/	/pá:rɟə/ /pá:rdə/	/pá:rɟən/ /pá:rdən/	/pá:rɟə/ /pá:rdə/	/pá:rɟən/ /pá:rdən/	/pá:rɟə/ /pá:rdə/	/pá:rɟən/ /pá:rdən/	/ɣə'pá:rd/ /ɣə'pá:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			paar!				pare-v'r		paartj!
	IPA			/pá:r/				/pá:rəvər/		/pá:r̥c/	/pá:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	pare	paren	gepaar ó		pare	paren	parentaere		parentaeren		gepare		geparen
	IPA	/pá:rə/	/pá:rən/	/ɣə'pá:r/		/pá:rə/	/pá:rən/	/pá:rən̥'tɛ̀:re/		/pá:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pá:rə/		/ɣə'pá:rən/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pare
• Ingels: mate^(en:)
• Nederlandjs: paren
• Sjinees: 交配^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

pare ó /pá:rə/

1. (gerundium) gerundium II van pare
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• pa-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pare	paren	—
	IPA	/pá:rə/	/pá:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	pare	paren	—
	IPA	/pá:rə/	/pá:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

pare /pá:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van pare
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van pare

Aafbraeking

• pa-re

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

pare /pá:rə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van paar

Aafbraeking

• pa-re

Variaasje

• paar