passief

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

passief m /pasif/ (ouch: /pa'sif/)

1. (spraoklieër) 'ne wirkwaordsvorm wobie 't óngerwerp vanne zats de hanjeling óngergeit

Raod

De klemtoean ligk op dit waord meistens oppe ieëste silbe, meh versjuuf bie de verbaoge vörm ummer nao de twieëdje silbe.

d'n Diminutief van dit waord wuuertj praktisch neet gebroek.

In 't Mofers wuuert de reflexief meis gevörmb mit 't hulpwirkwaord waere/waerde. Wiejer kómmen ouch reflexieve kónstruksjes veur.

Aafbraeking

• pas-sief

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	passief		passieve	passieven
	IPA	/pasif/	/pasiv/	/pa'sive/	/pa'siven/
dim.	sjrif	passiefke	passiefken	passiefkes
	IPA	/pa'sifkʲe/	/pa'sifkʲen/	/pa'sifkʲes/	/pa'sifkʲez/
dat.	sjrif	passief		passieve	passieven
	IPA	/pasif/	/pasiv/	/pa'sive/	/pa'siven/

In anger spraoke

• Ingels: passive
• Nederlandjs: lijdende vorm g, passief ó, passivum ó
• Pruus: Passiv ó, Leideform ó

Bieveugelik naamwaord

Lemma

passief /pa'sif/

1. innen toestandj det me nieks duit
2. plaatshöbbendj op 'n meneer det me dao zelf gèn hanjeling veur hoof te dooon, óngervinjendj waat gebeurt sónger in te griepe
3. (spraoklieër) verbandj hajendj mit dem dae de hanjeling van e wirkwaord óngergeit

Aafbraeking

• pas-sief

Antoniem

• aktief

Verwantje wäörd

• ónaktief

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	passieve	passieven	passieve	passief		passieve	passief		passief
	IPA	/pa'sìve/	/pa'sìven/	/pa'sìve/	/pa'sif/	/pa'siv/	/pa'sìve/	/pa'sif/	/pa'siv/	/pa'sif/	/pa'siv/
kómparatief	sjrif	passievere	passieveren	passiever	passiever		passiever	passiever		passievert
	IPA	/pa'sìvərə/	/pa'sìvərən/	/pa'sìvər/	/pa'sìvər/		/pa'sìvər/	/pa'sìvər/		/pa'sìvər̥t/	/pa'sìvərd/
superlatief	sjrif	passiefste	passiefsten	passiefste	passiefste		passiefste	passiefste		passiefste
	IPA	/pa'sifste/	/pa'sifsten/	/pa'sifste/	/pa'sifste/		/pa'sifste/	/pa'sifste/		/pa'sifste/
partitief	sjrif									passiefs
	IPA									/pa'sifs/	/pa'sìvz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) passiefs (toe)	(wie) passief (geer)
	IPA	/wì: pa'sifs tú:/	/wì: pa'sif ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) passievers (toe)	(wie) passievertj (geer)
	IPA	/wì: pa'sìvər̥s tú:/	/wì: pa'sìvər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

• Frans: passif
• Ingels: passive
• Nederlandjs: passief
• Pruus: passiv
• Spaans: pasivo
• Zweeds: passiv

Biewaord

Neet-lemma

passief /pa'sif/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• pas-sief

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	passief
	IPA	/pa'sif/	/pa'siv/
kómparatief	sjrif	passiever
	IPA	/pa'sìvər/
superlatief	sjrif	passiefste
	IPA	/pa'sifste/